A simple summer favorite

Kesän suosikkiasu, kaikessa yksinkertaisuudessaan! Ei ihme, että tämä asu on päätynyt päälle päivänä jos toisenakin; se vaan on niin huoleton ja mukava, toimien samalla myös visuaalisesti. Siinä missä muut elementit ovat kovin rentoja, tuo naisellinen silkkipaita asuun tyylikkäämmän viime silauksen kuin vaikka pelkkä valkoinen teeppari. Väriäkin löytyy tarpeeksi - ilman, että mennään kuitenkaan räikeän puolelle.

Hassua muuten, että vaikken ole koskaan mikään suuri auringonpalvoja ollutkaan, niin vielä viitisen vuotta sitten en olisi voinut edes kuvitella käyttäväni pitkiä hihoja helteellä. Johan siinä menee helle hukkaan, kun ei käsivarret saakaan aurinkoa! Nyt pitkähihainen ei tunnu enää ollenkaan hassummalta vaihtoehdolta. Väljä ja ohut silkkipaita on sopivan viileä ja tykkään pitkien hihojen sekä lyhyen alaosan kontrastista. Kokonaisuus on jotenkin naisellisempi ja hienostuneempi, kun paljastelee vain ylä- tai alavartaloa.

Voisin ehkä esittää pienen oodin silkkipaidalleni, joka on kyllä ehdottomasti ollut hintansa väärti. Vaikka en allekirjoitakaan niitä naistenlehtien listauksia vaatteista, jotka joka naisen kaapista pitäisi löytyä, voisin melkein veikata valkoisen paitapuseron olevan juuri sellainen. Perinteiselle kauluspaidalle minulla tuskin olisi käyttöä, mutta sen oikean mallin osuessa kohdalle, on valkoinen pusero ihan mielettömän monipuolinen vaate. Ja niin kaunis ja klassinen!

Quite simply my favorite summer outfit! No wonder it's one I tend to gravitate to day after day; it's just so comfy with an air of effortlessness around it and it works visually as well. Everything except the blouse is very relaxed, but the feminine silk blouse just adds this classy flavor to it, which could not be achieved with a simple white tee. There's just enough color too, without it getting too restless.

It's quite funny how the 20-year-old me would have never worn long sleeves in the summer. Even though I've never been one to really worship the sun, it would have seemed like a waste of perfectly good weather! But now I quite like long sleeves in the summer. A loose and sheer silk blouse doesn't get too hot and I love the contrast of long sleeves and bare legs. It's a lot classier and ladylike to only bare either the upper or the lower body at once.

I don't think I can emphasis enough how much I love my silk blouse, definitely worth every penny! I don't really agree with those wardrobe staple listings of pieces that every woman should own, but the white blouse definitely comes close! I'd have absolutely no use for a traditional white shirt, with lapels and stuff, but once you find the perfect design that works for you, I can guarantee that the white blouse is an incredibly versatile piece. And so beautiful and so classic!

E'NY blouse // H&M shorts // Pieces shoes // Urbancode bag

Long time no heels

Siitä onkin aikaa, kun olen viimeeksi käyttänyt korkkareita. Ensin rupesin vierastamaan farkkuja ja nytkö sitten vielä korkokenkiä, jotka ovat aina olleet pukeutumiseni kulmakiviä? No, kenkien kohdalla kyse on ollut lähinnä käytännön asioista; melkein kaikki avokkaani ovat mokkaa enkä ole tohtinut altistaa niitä viime viikkojen sateelle... Ja toisaalta kun olen tottunut valitsemaan päivän toisensa jälkeen matalat popot, on korkkareiden olemassaolo jo lähes unohtunut. Perjantaina kuitenkin päätin kelin olevan tarpeeksi lämmin mekolle ja koska mitkään matalat kenkäni eivät istuneet asuun, muistin yllättäen, että onhan niitä korkkareitakin!

Korkkarit tuovat heti itsellekin erilaisen fiiliksen. Olo on jotenkin skarpimpi, aikuisempi, itsevarmempi. Outoa kyllä samaan aikaan silti epävarma - en olekaan enää näkymätön. Siitä päästäänkin yhteen ikuiseen paradoksiin pukeutumisessani. Rakastan korkokenkiä ja näyttäviä vaatteita. En pidä lainkaan huomiosta. Pukeudun miellyttääkseni vain ja ainoastaan omaa esteettistä silmääni ja lähinnä kiusaannun mikäli huomaan jonkun tarkkailevan minua. Ja silti lataan kuvia itsestäni ja tyylistäni internetiin? Hassua tämä muotibloggaaminen!

It's been a while since I've last worn heels. First I grew aversed to jeans and now to heels as well? Nah, with shoes it's been more of a practical thing; almost all of my pumps are suede and therefore I'd prefer not to expose them to the rain, which we've had almost continuously for a couple of weeks... And once I got used to choosing flats day after day, I've almost forgotten that heels even exist. On Friday however I decided it's finally warm enough for a dress and because none of my flats seemed to go with the outfit, I suddenly remembered I've got a bunch of heels too!

Heels instantly transform how I feel about myself. I feel more sharp, grown-up and confident. But at the same time a little bit insecure - I'm no more invisible. That leads me to one of the paradoxes about my style. I love high heels and bling. I don't like attention. I dress to impress myself only and feel very awkward if I see someone looking at me. And still I post photos of myself and my style on the internet? It's a strange thing, this fashion blogging!

Zara dress // Mango jacket // Zara heels // Cristelle & Co. bag

Viileän kesäpäivän pelastus

Onnistuin alkukesän rentoilujakson aikana vieraannuttamaan itseni farkuista. Minun, ikuisen farkkutytön, ei vaan lainkaan tehnyt mieli vetää jalkaan moisia kapistuksia. Niin kauan kuin lämmintä riitti, oli asia ihan ok, shortsit tai mekko oli helppo valinta päivästä toiseen. Mutta säiden viiletessä tarvitsin jotain täyspitkää jalkojeni peitoksi. Silloin muistin tämän maaliskuussa Mangossa sovittamani maksihameen, johon ihastuin jo ensisovituksella, mutta jonka epäilin jäävän turhan vähälle käytölle. En vain nähnyt itseäni valitsemassa helteisenä kesäpäivänä päälleni mustaa maksihametta... Jostain syystä talvella on vaikea muistaa, ettei kesä koostu pelkistä hellepäivistä ja maksihame olisikin mitä täydellisin valinta viileään kesäpäivään. Ostin siis hameen juhannuksen alla Mangon alennusmyynnistä ja se onkin päässyt jo ahkeraan käyttöön. Vaikka välillä oli kyllä aivan liian kylmää minkäänlaiselle hameelle ja tulipa ne nilkkuritkin kaivettua takaisin esiin kesäsäilöstä!

Maksihametta en ole ennen omistanutkaan ja ihastuin tätä sovittaessani eniten sen liikkeeseen. Maksihame vaan liikkuu kävellessä niin kauniisti ja naisellisesti. Tykkäsin tässä hameessa myös sen pinnasta, tekstuurista, joka ei kyllä näissä kuvissa tule esiin. Yllättävää päänvaivaa aiheuttivat vaan hameen pitkät halkiot, joita alunperin oli molemmin puolin. En ajatellut sovittaessani halkioista paljon mitään, eivät ne sovituskopissa pyöriessä tulleet juurikaan esille. Mutta arvatkaapa vaan miten kävi, kun ensimmäistä kertaa astuin hameessa ulkoilmaan! Pienikin tuulenvire sai hameen etukappaleen painumaan jalkojen väliin paljastaen molemmat reidet. Ei kovin tyylikästä! Ongelma ratkesi onneksi ompelemalla toinen halkio umpeen ja voi olla, että viitsiessäni kuron vielä toistakin halkiota vähän pienemmäksi.

Eilen hameen ympärille muodostui kesäisen rento look farkkupaidan sekä kesän suosikkiasusteideni, pikkulaukun ja hatun, kera. Voisin kuitenkin kuvitella hameen toimivan pitkälle syksyyn vaikkapa nahkatakin kaverina! Toivon mukaan sitä ennen päästään kuitenkin nauttimaan viimein siitä kesästä!

In the early summer I managed to develop a strong aversion to jeans. Me, the ultimate denim girl, just didn't feel like wearing them at all. As long as the weather stayed warm enough, shorts or a dress were a natural solution. But then it got way too cold to survive with full length hems, typical Finnish summer. That's when I remembered this maxi skirt that I'd tried on Mango way back in March. I immediately loved the skirt, but just didn't see myself wearing it that much. A black maxi skirt wouldn't be my #1 choice for a hot summer day. But what you don't remember in the winter is that not all summer days are necessarily hot and the maxi skirt might just be the perfect garment for those chillier days. So as the sales began, I finally bought the skirt and let me tell you, it's gotten plenty of wear already! Though at some point it got way too cold for any kind of skirt and I even had to dig out my ankle booties that I'd packed away for the winter!

I'd never owned a maxi skirt before and my favorite thing about it has to be the way it moves. The movement of the skirt is just so feminine and beautiful as you walk. I also liked the texture of the skirt, which you can't really tell from the photos though. The slits, however, were a surprising drawback. The skirt originally slits on both sides and I didn't really think much of it as I tried it on, they didn't really show when in the fitting room. But feel free to guess what happened the first time I actually went out in it... Exactly, even the slightest breeze pushed the front part of the skirt in between my legs, revealing both of my legs. Not classy at all! Luckily the problem was solved by stitching one of the slits shut and I may still stich the other one a little smaller as well.

Yesterday's outfit around the skirt was very relaxed, thanks to my denim shirt and those fave summer accessories of mine, the small crossbody bag and a straw hat. I can also picture the skirt working long into the autumn worn with a leather jacket! But hopefully we'll finally get to enjoy a bit of summer before that!

Mango skirt // Only shirt // Urbancode bag // Vagabond shoes // H&M hat

Dear blog...

Rakas blogi,

Hyvää syntymäpäivää! Oikeastaan myöhästynyttä syntymäpäivää, koska synttärisi olivat jo viime torstaina... Kylläpä vuosi on taas mennyt nopeasti! Ja samalla on vaikea edes muistaa aikaa, jolloin et vielä ollut elämässäni.

Anteeksi, etten ole huomioinut sinua viime aikoina. Niin, en edes syntymäpäivänäsi. En tehnyt sitä tarkoituksella ja se tuntuu pahalta, koska välitän sinusta todella. Olen hoivannut sinua vuoden rakkaudella, oppien matkan varrella paljon ja nauttien yhteisestä matkastamme. Ja jollain tavalla tuntuu, että kaikki mitä olen tehnyt eteesi valuu hukkaan, kun en ole ollut täällä antamassa sinulle tarpeeksi aikaa ja rakkautta. Ja rakkaus, ja intohimo, ovat ne tekijät mitä tarvitsen saadakseni suhteemme toimimaan.

Tuntuu, ettei minulla ole ollut hetkeen tarpeeksi aikaa sinulle. Joka on huono tekosyy, kun katsoo kalenteriani. Niin, sitä kalenteria, jota en edes omista... Mutta aikaa vain olla itsekseni ja sukeltaa omiin ajatuksiini. Tarvitsen omaa aikaani pysyäkseni inspiroituneena ja antaakseni sinulle sitä huolenpitoa mitä tarvitsetkin.

Tänään on heinäkuun ensimmäinen - uusi kuukausi ja samalla vuoden jälkimmäinen puolisko pyörähtävät käyntiin. Joten aloitetaanko uudestaan? Unohdetaan kesäkuu ja vaikeat ajat ja rakastutaan uudelleen? Minulla on itseasiassa jotain näytettävää sinulle. Jotain, josta arvelen, että pidät... Niinpä, se uusi kamera, josta olemme haaveilleet! Eilen uskalsin sen viimein ostaa! Arvaat varmaan kuinka innoissani olen? Uskon, että tästä se kipinä jälleen syttyy!

Tässä siis seuraavalla yhteiselle vuodellemme, uudelle alulle jopa! On ollut ikävä sinua! ♥

Rakkaudella,
Minna

Dear blog,

Happy birthday! Belated birthday actually, cause your birthday was on Thursday... Can't believe how quickly a year has gone by! And how at the same time, it feels like you've been there forever.

Sorry I have been neglecting you lately. Yes, even on your birthday. It wasn't my intention and it hurts me, because I really do care about you. I've been nurturing you for a year, learning a lot along the way and enjoying the process and the times we've had together. And in a way I feel like I'm letting all of that go to waste when I'm not there to give you enough time and love. And love, and passion, is what I need in order for our relationship to work.

I feel like I haven't had enough time for you lately. Which is a lame excuse, especially if you look at my calendar. Yeah, that calenda, that I don't even have... But time to really just be by myself and dive into my thoughts, in order to feel connected again. I need my alone time to feel truly inspired and to be able to give you the love you deserve.

It's July 1st, it's a new month today. So let's start anew, shall we? Forget about the rough time we had in June and fall in love again? I've actually got something to show you. Something I thought you might like... Look, it's the new camera we've been dreaming of! Finally pulled the trigger yesterday! Can you tell how excited I am? I'm sure this will help to reignite the spark between us!

Here's to a new year of us, a new beginning even! Oh, how I've missed you! ♥

With love,
Minna

Avainsana: rentous

Pikkulaukku, sandaalit ja hattu. Tämä asustekolmikko on hallinnut pukeutumistani jo kolmisen viikkoa. Alkukesän avainsana on ollut rentous.

Pukeutumiseen hiipineen rentouden lisäksi asenne ulkonäköön muutenkin on ollut rento. Eilen katselin säärissäni olevaa pientä sänkeä ja uskottelin itselleni, ettei se ole kovin näkyvä. Naamassa on pitkästä aikaa ihottumaröpelöä, mutta sillekään en ole jaksanut montaa ajatusta uhrata. Hiukset ovat pysyneet päässä, vaikka hoitoaine loppui jo pari viikkoa sitten. Joskus on näitä kausia, kun ei huvita panostaa.

Pukeudun kyllä aina kauniisti (makuasia toki), eihän se vaadi sen enempää vaivaa kuin "huonosti" pukeutuminen. Vaatteet laitetaan päälle joka tapauksessa ja vaikkei mielessä olisikaan mitään uutta mullistavaa yhdistelmää, on helppo valita päälle joku vanhoista suosikkiasuista. Ehkä senkin takia pukeutuminen on minulle se kiinnostavin osa-alue ulkonäössä, muuten olen aika low maintenance.

Samalla olen taas erkaantunut hieman blogimaailmasta. Selaan Bloglovinin lukulistaani ja klikkailen avaamatta luetuiksi kaikki postaukset, jotka viittaavat brunsseihin, itseruskettaviin, kahvikoneisiin, laukkuhaaveisiin, illanistujaisiin... Blogikliseet ovat alkaneet kyllästyttämään, varsinkin kun ne eivät tarkemmin ajateltuna edusta minulle edes sitä unelmaelämää. Kiireettömän kesäpäivän lounaslukemistoksikin valitsen mieluummin Akkarin kuin Voguen. Joskus mietin miten tällainen awkward nörtti edes on päätynyt tyylibloggaamaan?

En ole muuten vieläkään saanut ostettua uutta järkkäriä hajonneen tilalle. Pari viikkoa kameran jälkeen hajosi nimittäin läppäri ja sen hankinta meni nyt edelle. Canonin kolminumeroisten sarja tuntuu olevan tällä hetkellä hinnoissaan, eli tarjouksia odotellessa... Kameraikävä on jo kova! Sen verran tämä muotiblogimaailma on ajatuksiani kierouttanut, ettei asukuvien ottaminen ihan millä tahansa kameralla, tai pikemminkin objektiivilla, tule kyseeseen. Sääli, kun kesäasuja olisi niin kiva ikuistaa...

Rennolla asenteella kuitenkin jatketaan! Säärikarvat voisin tosin tänä iltana ajaa...

A small crossbody bag, sandals and a straw hat. There's a threesome that has been dominating my outfits for the past three weeks. The keyword for early summer has clearly been effortless.

The effortlessness hasn't only been limited to my style, in fact I've been even more effortless when it comes to the rest of my look. Yesterday in the car I was looking at the little stubble on my legs and convinced myself it isn't that visible. The eczema on my face is also making a comeback, but I haven't bothered to waste many thoughts on it. My hair has stayed in place even though I ran out of conditioner two weeks ago. Sometimes I have these phases when I just couldn't care less.

I always dress well though. Because dressing well doesn't take any more effort than dressing "poorly". We do wear clothes regardless, so why not wear some nice ones? Even if I don't have a new groundbreaking outfit idea in mind, it's easy to just pick an old favorite. Maybe that's also why style is my main area of interest when it comes to looks, otherwise I'm pretty low maintenance.

I've also distanced myself somewhat from the whole blog scene. Not intentionally, but when I browse my Bloglovin, I just keep clicking "mark as read" on all those brunch posts, self tanners, coffee machines, bag dreams and cocktail parties. I'm a bit tired of the blog cliches, especially as the more I think about it, the less they actually represent the life that I want to live. Sometimes I can't help but wonder how come this awkward nerd ever even found herself running a fashion blog?

I also haven't managed to replace my broken DSLR yet. My laptop broke a couple of weeks after the camera, so getting a new laptop took the top spot on my priority list. The prices of the Canon 650D/700D are skyhigh at the moment, so here's hoping there are some good promotions coming... I'm truly missing mine! Outfit photos just aren't the same without a decent camera and a wide aperture lens, which is a big shame considering how much I'd love to show you my summer outfits...

Anyway, #effortlessnessFTW! I might shave those legs tonight though...

Uusi laukku metsäretkellä

Viimeiset pari viikkoa ovat vierähtäneet ihan muissa maailmoissa, ensiksi ajatusten osalta, sitten myös fyysisesti. Ikimuistoisen kaksipäiväisen konserttirupeaman (Robbie!) jälkeen paluu maan pinnalle otti aikansa ja sitten olikin aika siirtyä tuhat kilometriä pohjoisemmaksi, luonnon rauhaan rentoutumaan. Eilen pakkasin metsään mukaan kangaskassin lisäksi myös kaksi ihan oikeaa käsilaukkua! Aikeinani leikkiä pitkästä aikaa hieman kameran kanssa ja esitellä teille uusi laukkusöpöläiseni. Tuloksena hieman härö kuvasarja...

For the past two weeks I feel like I've been living in a different world, first in my thoughts and now physically as well. It took me days to come down from the high of an unbelievable two-day gig experience (Robbie!) and then it was time to head up north for some relaxing in the middle of nature. Yesterday I took two handbags with me for a trip in the forest, besides the more forest appropriate canvas tote, with the intention of playing with the camera for a bit and showing you my new bag cutie. It resulted in some rather strange shots...

Vuoden verran olin jo haaveillut pienestä olkalaukusta. Minä, vannoutunut isojen käsilaukkujen käyttäjä! Mutta erityisesti kesällä ajatus pikkulaukusta on kaikessa rentoudessaan ja huolettomuudessaan tuntunut houkuttavalta. Tyylini on muutenkin muuttunut rennompaan suntaan, kuten kai muoti yleensäkin. Tämä brittiläisen Urbancode-merkin nahkalaukku löytyi viimein alkukuusta ASOSin aleista. Ihastuin sen vaaleanpunaiseen väriin, joka tosin ei livenä taaskaan vastannut ihan tuotekuvaa, ja huomasin laukun olevan kuin mustan Cristellen luottolaukkuni pikkusisko. Ahkeraan käyttöön laukku pääsi heti saavuttuaan, se kulki mukanani koko helteisen viime viikon. Niin huoletonta ja mukavaa!

For a year I'd been dreaming of a small shoulder bag. Me, a girl who wears nothing but big handbags! But a relaxed little handbag has felt especially intriguing in the summer. My style has also evolved into a more relaxed direction, as I think fashion in general has. I finally found this leather bag by British brand Urbancode from the ASOS sale in the beginning of the month. I loved the pinkish color, though it turned out to be slightly different in real life yet again, and noticed it's almost like a little sister to my go-to black Cristelle bag. It's been in heavy use since it arrived as I wore it all week last week when we had a lovely heatwave in Helsinki! So easy and so cute!

Kun bloggarilta hajosi kamera...

Niin se vanha uskollinen järjestelmäkamerani sitten vaan otti ja hajosi! Viikolla oltiin kuvaamassa asua, jossa esiintyy hiljattain esittelemäni uusi nahkatakkikaunotar. Muutama ruutu ehti muistikortille tallentua kunnes kamera meni jumiin ja heitti ilmoille virheilmoituksen. Ei auttanut akun irroitaminen ja kun kotona sain kuvat vihdoin purettua muistikortilta, näyttivät Canon 450D:ni kenties viimeiset neljä ruutua tältä. Rikkinäinen suljinko tuo musta varjo on kuvissa? Sulkimen hajoamiseenhan järjestelmäkameroiden taival ymmärtääkseni yleensä katkeaa.

Johan runko on lähes kuusi vuotta vanha. Siitä huolimatta muistan yhä kameran ostopäivän kuin eilisen. Elettiin vuotta 2008 ja olin haaveillut järjestelmäkamerasta jo kolmisen vuotta. Melkein ensimmäisillä, ensimmäisestä "oikeasta" työpaikastani tienaamillani pennosilla kävin eräänä syksyisenä iltapäivänä ostamassa tuon aarteen itselleni. Siitä lähtien se on kulkenut mukanani käytännössä katsoen aina. Välillä olen kuvaillut enemmän, välillä vähemmän, mutta laukussani olen raahannut tuota mötikkää päivästä toiseen. Laukutkin on tullut ostettua sillä kriteerillä, että Canonini sinne mahtuu!

Uuden kameran osto kai tässä on heti ensi viikolla edessä, mutta ajattelin oikeastaan vain ilmoitella miksi ainakaan asukuvia ei juuri nyt ole tarjolla. Todella harmi, nimittäin nyt alkaa vielä olla ne omat suosikkipukeutumiskelini! Laitetaan tähän nyt kuitenkin se ainoa käyttökelpoinen ruutu mikä tästä epäonnisesta asusta ehti tallentua. Tykkäsin kovin söpöjen haalean liilan ja vaaleanpunaisen sävyjen sekä särmikkään tummanruskean takin yhdistelmästä ja voipi olla, että asu pääsee päälle vielä uudestaan ja ehkä myös parempiin kuviin! Ihanaa viikonloppua!

So, my old trusty DSLR just bit the dust! We were shooting this outfit, which features my recent leather jacket purchase, this week and a few frames in, the camera just got stuck and started giving an error. Removing the battery didn't help and when I finally managed to get the photos from the memory card, the last four frames of my Canon 450D looked like this. The black shadow looks like a broken shutter to me and that's how DSLR's usually die as far as I've understood.

The body is nearly six years old, so I guess it was about time. I still remember the day I bought it like yesterday. The year was 2008 and I'd been dreaming of a DSLR for three years. So with almost the first earnings that I got from my first "real" job, I went ahead and bought this little treasure one autumn afternoon. Ever since then it's traveled with me everywhere. Sometimes I've shot more, sometimes less, but the camera's firmly been in my bag every single day. I even choose my bags so that my Canon definitely fits in comfortably!

I guess I need to make a trip to the camera store next week, but I just wanted to let you know why there's not many outfit photos now. It's a real shame, because the weather's warmed up again and this is my favourite weather to dress to! But here's the only successful shot of this unlucky outfit anyway. I really liked the combination of the cute faded lilac and pink shades with the edgy brown leather jacket and I can see myself wearing this one for quite a few times more, hopefully I'll get some better pictures then too! I wish you a lovely weekend!

Mango leather jacket // Vila top // Lindex jeans // Global Essentials shoes // Cristelle & Co. bag