Colorful sale finds

Nyt kun alennusmyynnit ovat täydessä vauhdissa, voisin esitellä omat aika värikkäät alelöytöni. Stockmann aloitti alensa jo viikko ennen juhannusta ja yllätin itsenikin ostamalla sieltä nämä kengät...

Now that the sales are in full swing, I thought I'd show you my rather colorful sale finds. Stockmann department store started their sale a week before midsummer and I surprised myself there by buying these shoes...

Mokkasiinit! Kenkämakuni alkaa selvästi hieman avartua. Ennen tämän korkokenkätytön ainoa oikea koroton kenkävalinta oli balleriinat, nyt ostin kuitenkin mokkasiinit ja keväällä jopa tennarit (puolustuksekseni on sanottava, että tennarit ovat keltaista mokkaa!). Näissä mokkasiineissakin veti puoleensa kaunis vaaleanpunainen väri ja aitoa nahkaa olevat popot tuntuivat jalassa ihanan pehmoisilta. Näin ne jo kesäkuun alkupäivinä, mutta koska omaa kokoani oli vielä runsaasti jäljellä, päätin odottaa alennusmyyntejä ja se kannatti; hintaa ei jäänyt kuin 29,90€!

Moccasins! My taste in shoes is clearly starting to broaden. Ballerinas used to be the only right flat shoe choice for this high heel girl, but now I bought moccasins and in the spring I even got a pair of sneakers (in my defense, the sneakers were yellow suede!) It was the beautiful pink color that attracted me to these moccasins too and they felt incredibly soft on the foot. I already saw them in early June, but as they still had plenty of them in my size, I decided to wait for the sales and it paid off; I got them for just 29,90€!

Minua hiukan huvitti popojen pohjassa oleva "authentic moccasin"-merkintä. Ihan kuin olisi joku mokkasiinistandardi, jonka nämä täyttävät ja ovat siitä saaneet merkiksi tämän leiman...

I was a bit amused by the stamp on the sole saying "authentic moccasin". Like there'd be some moccasin standard that these fill and therefore get this stamp...

H&M:n nettikaupasta löysin Concious Collection-malliston pirteän kesätopin. Todellista väriä oli vaikea vangita kuviin, se on erittäin kirkas limenvihreä, turvaliiviksikin toppiparkaa on jo kutsuttu! Tämä tulikin hyvään saumaan sillä olin keväästä asti kaipaillut tällaista kirkasta piristysruisketta muuten värittömiin asuihin, ja huomasinpa limen sopivan yllättävän hyvin yhteen myös violetin kanssa.

This vibrant summer top is from H&M's Concious Collection. It was hard to capture the real color, it's a very bright lime green, the poor thing even got dubbed a security vest! I'm really pleased I found this as I'd been longing for something bright like this to spice up otherwise neutral outfits, and I also noticed that lime green goes suprisingly well with purple.