Suomen kesä yllätti jälleen ja viikonloppuna muistikortille tallentui hellevaatteiden sijaan nahkatakkia ja mustaa. Vaikka rakastankin paahtavia helteitä yli kaiken, minua ei ole tänä kesänä haitannut vetää aika-ajoin nahkatakkia niskaan, koska löysin vihdoin keväällä sen vuosia etsimäni täydellisen mustan yksilön.
The Finnish summer surprised us yet again during the weekend and instead of summer pieces, it was all about leather and black. Even though I love nothing more than a good heat wave, I honestly haven't minded pulling out a leather jacket from time to time this summer, because I recently finally found the perfect black one that I'd been looking for for years.
En ole mikään suuri mustan ystävä ja vielä vuosi sitten en olisi voinut kuvitellakaan pukevani päälleni näin paljon mustaa. Nyt kuitenkin mustan nahkatakin ja viime syksynä ostamieni mustien vahapintaisten farkkujen myötä pukeudun mustaan ihan mielelläni, tosin aina jotain väriäkin on mukana. Värinä toimi tällä kertaa uusi limenvihreä alelöytötoppini, joka toi tummaan asuun kivan kesäisen säväyksen. Kuten toppia esitellessäni mainitsin, sopii lime yllättävän hyvin violetin kanssa, joten lisäväriksi jalkaan pääsivät violetit kärjestä avoimet korkkarit.
I'm not a big fan of black and a year ago I could have never even imagined wearing this much black. Now with my black leather jacket and wax coated jeans from last autumn, I quite like wearing black, always with some color though. This time the colored piece was my new lime green sale find top that brought a nice glimpse of summer to the dark outfit. Like I mentioned in my previous post, lime green works surprisingly well with purple, so for more added color, I wore a pair of purple peeptoe pumps.
Nahkatakki/leather jacket: Zara
Toppi/top: H&M
Farkut/jeans: Gina Tricot
Kengät/shoes: Shu
Laukku/bag: Cristelle & Co.
No comments :
Post a Comment