Järjestin hiljattain kenkäni uuteen uskoon. Kesäkengät – sandaalit, balleriinat ja avokkaat – työnsin peremmälle ja etualalle taas otin saappaat ja nilkkurit, jätinpä toiveikkaana parit tummat avokkaatkin eturiviin. Siinä kenkälaatikoihin kurkkiessani tuli kauhean haikea olo. Törmäsin niin moniin kauniisiin pareihin, joita en ehtinyt käyttää kesän aikana läheskään tarpeeksi. Ylimmän kuvan hauskat korkkarit flirttailevalla rusettikoristeella ostin tammikuussa alennusmyynnistä ja haaveilin niillä sipsuttelusta koko pitkän kevättalven. Käytin niitä kerran. Alemman kuvan värikkäät colorblock-balleriinat olivat jalassa parikin kertaa alkukesästä, mutta kesäkuun jälkeen ne unohtuivat täysin. Ja näitähän riittää. Kesä on vaan niin lyhyt ja sitä vaan jumiutuu niihin tiettyihin suosikkipareihin. Ja tietysti useimmiten tulee valittua sellainen pari, josta voi olla varma, ettei se hankaa tai purista tai lonksu kuten avokkailla valitettavan usein on tapana...
I recently re-organized my shoes for the upcoming season. I pushed the summer shoes – sandals, ballerinas and pumps – to the back for the boots and booties to take over the front, leaving a couple of pairs of dark pumps within reach too, just in case. As I peeked into shoe box after shoe box, I started to feel blue. I found so many beautiful pairs that I didn't wear even nearly enough during the summer. The navy pumps in the first photo, with the flirty bow at the back, were bought from the sales in January and all winter I dreamed of wearing them. I wore them once. As for the stunning colorblock ballerinas below, I wore them a couple of times early summer, but after June I completely forgot about them. And there's many more. Summer is just so short and you get too accustomed to wearing the same favorites over and over again. And of course you usually pick the pair that you know definitely won't cause any blisters or discomfort as pumps too often tend to do...
Samalla tein vähän laskelmia ja päädyin siihen tulokseen, että olen onnistunut keräämään kenkäkokoelman, josta noin 80% voin käyttää vain suunnilleen 35% vuodesta. Hupsista, nyt ei ole kyllä prosentit ihan kohdillaan. Tästä voimme hieman kärjistettynä päätellä, että a) Suomessa on aivan liian lyhyt kesä, ja b) talvikengät ovat niin tylsiä, ettei niitä tule ostettua kuin ne pakolliset. A-kohdasta olen aina ollut samaa mieltä, mutta entäs kohta b? Niin, miksihän talvikengät eivät saa sydäntäni pamppailemaan samaan tahtiin kuin kesäiset serkkunsa? Tiedän kyllä. Sirot kengät tuntuvat olevan kiven alla ja värit loistavat poissaolollaan. Enpä loskakeleillä tosin paljon muuta edes uskaltaisi käyttää kuin sitä mustaa pintanahkaa. Haikeana katselen tätä väriloistoa ja valmistaudun kohtaamaan kuukausien kenkäkaamoksen, kun valittavana on mustaa, mustaa ja mustaa.
I couldn't help making some calculations and I came into the conclusion that I've managed to build a shoe collection of which 80% of can only be worn for 35% of the year. Oops, that doesn't sound quite right. From this we can only make the following observations; a) the Finnish summer is way too short and b) wintershoes are so boring that I only buy them when I must. Well, I've never doubted the a-point, but what about b? Indeed, why do winter shoes never make my heart skip a beat like their summery cousins do? I know. It's the lack of color and usually a somewhat clumsier silhouette. Not that I'd dare to risk ruining my shoes by wearing much else than black calf leather when there's sleet or snow on the ground. I can only longingly gaze at this vibrant bunch and prepare myself for the long dark period where the shoes to choose from are black, black and black.
Hei hei ihanat kesäkenkäni, tervemenoa talviunille ja nähdään taas toukokuussa! *snif*
Goodbye my lovely summer shoes, have a good rest and see you again in May! *sigh*
No comments :
Post a Comment