Easy, relaxed and colorful Sunday outfit

Ihana päivä, ihana kesä! ♥ Olen niin kesäihminen kuin vain olla ja voi, olisipa aina kesä. Helteisenä sunnuntaina halusin päälle sandaalia ja shortsia mahdollisimman rennossa muodossa, mutta oli taas sellainen päivä, kun tuntui ettei vaatekaapista löydy yhtään yhdistelmää, joka juuri sillä hetkellä miellyttäisi silmää. Turvauduin sitten hyväksi havaittuun korallin ja violetin yhdistelmään, josta pari viikkoa sitten kirjoitin, ettei kyseistä komboa ole tullut tänä kesänä juuri käytettyä... Uusi kukkapaita ja vanhat suosikkishortsit saivat seurakseen ruskeat asusteet. Siinä missä edellinen asu hillityssä värimaailmassaan ei ollut ihan ominaisinta tyyliäni, niin tämä väriloisto sitä todellakin on!

Lovely day, lovely summer! ♥ I'm such a summer person, I wish summer could last forever. On a hot Sunday I wanted to wear sandals and shorts in a relaxed form, but it was one of those days when you feel like there's no outfit in your wardrobe that feels right in that moment. So I resorted to one of my favorite combinations, coral and purple, of which I just wrote a couple of weeks ago that I haven't worn it much this summer... My new floral shirt and old favourite shorts were accompanied by brown accessories. Whereas the last outfit with it's subdued color scheme wasn't very typically me, this colorful outfit definitely is!

T-paita/t-shirt: Vero Moda

Shortsit/shorts: H&M

Laukku/bag: Cristelle & Co.

Kengät/shoes: Shoes In The Box

Maailman helpoin kesäkampaus toimii muuten myös sivuponnariversiona. Olen käyttänyt noita linkatussa postauksessa esiteltyjä versioita niin ahkeraan, että piti koittaa vähän varioida ja kivahan siitä tuli!

The supereasy summer hairdo works as a side ponytail version too. I've been wearing the versions I showed in that linked post so often that I just had to try a new variation and it ended up quite nice!

Pure & simple inspired outfit

Inspiroiduin niin lauantaina bongaamastani asusta, että halusin heti sunnuntaina kokeilla jotain vastaavaa. Yksinkertaista valkoista, denimiä ja mustaa siis! Päälle valikoitui ainoa väljänmallinen valkoinen paitani, keskisiniset farkut kulutuksilla ja mustat mokkaiset avokkaat. Avokkaat olisin vaihtanut pintanahkaisiin mikäli sellaiset mustina omistaisin. Lähes parinkymmenen asteen lämpötilasta huolimatta oli ulkona sen verran viileää, että vilukissana tarvitsin nahkatakinkin. Kiusaus lisätä asuun jotain kirkasta väriä kenkien tai edes jonkun korun muodossa oli suuri, mutta halusin pysytellä inspiraatioasuni värimaailmassa, joten aika värittömällä linjalla mentiin.

I was so inspired by the outfit I spotted on Saturday that on Sunday I wanted to try something similar. Simple white, denim and black it is! I ended up wearing my only loose fitting white shirt, mid blue distressed jeans and black suede pumps. I would have changed the pumps for calf leather had I owned such shoes in black. Despite the almost twenty celcius degrees we had, it was quite chilly outside, so a leather jacket was needed too. I was very tempted to add some bright color into the outfit in the form of shoes or even jewelry, but I wanted to stick to the color scheme of the original outfit, so I kept it neutral.

En ehkä kokenut tätä asua kaikista omimmakseni johtuen värien puutteesta sekä aika mustavalkoisesta värimaailmasta, mutta tykkään siitä kyllä silti ja hyvältähän se kuvissa näyttää. Tähdetkin taisivat olla oikeassa asennossa ja asukuvajumalat suotuisia, koska kuvista tuli mielestäni hurjan kivoja!

The outfit didn't really feel very me because of the lack of color and the rather black and white color scheme, but I still quite like it and it does look good in these photos. It seems that the stars aligned and the outfit photo gods were favorable as the photos came out really nice!

Paita/shirt: H&M

Farkut/jeans: H&M

Nahkatakki/leather jacket: Zara

Kengät/shoes: Zara

Laukku/bag: Cristelle & Co.

Istun muuten kirjoittamassa tätä postausta mökin terassilla kauniissa kesäillassa, sisällä ei ollut tarpeeksi rauhaa keskittyä, mutta täällä ulkona on ihanan seesteistä. Metsästä kuuluu vähän väliä rapinaa, epäilen kaurista, koska sellaisen jo pari iltaa sitten näimme. Pahoittelen mikäli postaustahti on ensi viikon loppuun asti vähän verkkaista, täällä mökillä on yllättävän vaikea löytää sopivaa rauhaisaa hetkeä kirjoittamiselle...

I'm actually writing this post sitting on the deck of a summer house on a beautiful summer night, there was too much noise inside to concentrate on writing, but it's lovely and quiet outside. Every now and then I hear something in the forest, I think it might be a deer as we already saw one a couple of nights ago. I'm sorry if I'm not blogging very frequently until the end of next week as it's surprisingly hard to find a suitable moment for writing here...

Tall ships and a style blogger off duty

Harmaana torstaina en jaksanut sen kummemmin miettiä pukeutumista. Yleensä sellaisina päivinä vedän päälle jonkun lähiaikoina käytetyn ja hyväksi havaitun asun, mutta lämpimän jakson jälkeen mieleen ei tullut yhtään viileämmän päivän asua. Yritin miettiä jotain vaatekappaletta, jota en ollut hetkeen käyttänyt ja mieleen juolahti tämä kauniin keltainen neuletakki. Alle valkoinen t-paita ja jalkaan rennot farkut kulutuksilla, niin helppoa ja nopeaa! Vaikka pidinkin asusta kaikessa rentoudessaan, en ollut ajatellut kuvata sitä, mutta kun spontaanisti löysin itseni Hietalahdesta The Tall Ships Racesin komeita aluksia ihailemasta, niin olihan sitä muutama kuva napattava. Puitteet olivat upeat, joten vähän harmittaa etteivät ne saaneet arvoistansa asua eteensä...

On a grey Thursday I just couldn't be bothered to think about what to wear. Normally on those days I just wear an outfit that I've worn recently and liked, but after a warm couple of weeks I couldn't recall a single colder weather outfit. I tried to think of a garment that I haven't worn in a while and this yellow cardigan popped into my mind. With a white t-shirt underneath and a pair of relaxed, distressed jeans on the bottom, so easy and quick! Even though I liked the outfit in all it's relaxed glory, I didn't intend to take photos of it, but as I spontaneously found myself admiring the amazing ships of The Tall Ship Races in Helsinki, I just had to snap a couple. The scenery was magnificent, so I'm a little upset that the outfit just wasn't worthy of it...

Neuletakki/cardigan: Vila

T-paita/t-shirt: Gina Tricot

Farkut/jeans: H&M

Laukku/bag: Cristelle & Co.

Kengät/shoes: H&M

Toinen harmistuksen aihe tässä spontaanissa laivabongauksessa oli ensialkuun kamerassa kiinni oleva ihan väärä objektiivi. Canonin kiinteäpolttovälisellä 50mm 1.8-objektiivilla ei isoja laivoja niin vaan kuvaan mahduteta, mutta otin tämän haasteena ja päätin keskittyä löytämään kiinnostavia yksityiskohtia. Luulenpa, että kuvista tuli jopa hauskempia näin, laajemalla objektiivilla olisi voinut mennä siihen, että olisin vain sen kummempia ajattelematta räpsinyt yleiskuvan joka paatista. Tässä siis vielä minunkin kuvasarjani upeasta The Tall Ships Races tapahtumasta!

Another thing that upset me initially in this spontaneous ship spotting was the completely wrong lens attatched to my camera. Canon's 50mm 1.8 prime just isn't quite wide enough to fit such tall ships into the frame, but I took it as a challenge and decided to concentrate on finding some interesting details. I actually believe that my photos were even nicer like this, with a wider lens I might have just snapped a generic photo of each ship without much thinking. Here's my photo series of the great The Tall Ships Races event!

Stylewatching and thoughts on simplicity

Istuskelin tänään iltapäivällä Kampissa (verrattain rauhallista) ihmisvilinää katsellen ja tyylejä bongaillen. Kenkäfriikkinä toivoin näkeväni edes muutamat korkokengät, mutta tennarit olivat selvästi voitolla ja korkeita (10cm+) korkoja taisin nähdä vain kahdet, omieni lisäksi siis. ;) Hiukan myöhemmin tosin leukani loksahti, kun bongasin erään neitokaisen jalasta Louboutinin kuusitoistasenttiset Exagona-avokaat! En muista tähän hätään nähneeni Suomen kamaralla aiemmin kuin yhdet Louboutinit ja nekin hyvin maltillisella korolla, joten yllätyin aika lailla. Upea ja rohkea kenkävalinta, eivät varmasti jääneet keneltäkään huomaamatta! Eksyin jo jutussani sivuraiteille, palataan siis sinne Kampin ihmisvilinään...

I was sitting in Kamppi (central district in Helsinki) this afternoon people- and stylewatching. As a shoe lover, I was hoping to see some heels, but it was all about sneakers and I only spotted two pairs of high (10cm+) heels, in addition to mine of course. ;) A little later though my jaw dropped as I saw a lady wearing a pair of Louboutin's 16cm high Exagona pumps! I don't recall seeing more than one pair of Loubies in Finland before and those were with a moderate heel, so I was quite surprised. Stunning and brave choice of shoes, they definitely didn't go unnoticed! I already lost my point, let's return to Kamppi and stylewatching...

(Kuvat: paita H&M, shorsit Zalando, balleriinat Zara)

Monenlaista tyyliä lipui silmieni editse, mutta katseeni kiinnittyi vaaleatukkaiseen nuoreen naiseen, jolla oli päällään valkoinen sifonkinen paitapusero pitkillä hihoilla, keskisiniset farkkushortsit sekä mustat balleriinat. Tämä asu oli oikeastaan ainoa, joka säväytti ja joka jäi mieleen. Hämmennyin asiasta itsekin; miten joku niin yksinkertainen, helppo ja moneen kertaan nähty saattoi näyttää niin uskomattoman hyvältä? Varsinkin täällä blogimaailmassa seikkaillessa ne yksinkertaiset perusasut tuntuvat usein hieman tylsiltä, mutta livenä, juuri siinä hetkessä tuo bongaamani asu näytti aivan upealta! Näyttävätköhän jotkut asut paremmilta livenä kuin kuvissa ja toisin päin?

Lots of different styles passed by, but the one that caught my eye was a blonde young woman wearing a white shiffon shirt with long sleeves, mid blue denim shorts and black ballerinas. That was pretty much the only outfit that made an impression on me. I was quite puzzled about it; how can something so simple, effortless and common look so incredibly good? Especially navigating here in the blogging world, the simple basic outfits often feel a little boring, but in real life, right in that moment the outfit that I spotted looked absolutely gorgeous! I wonder if some outfits look better live than in photos and vice versa?

Joskus tyylitaipaleeni alkumetreillä minäkin pidin yksinkertaisesta, nykyään etsin kaupoilta useimmiten jotain erikoista ajatuksella miksi ostaa jotain yksinkertaista ja "tylsää", kun samalla rahalla voi saada jotain upeaa ja erikoista. Välillä havahdun kuitenkin siihen, että yksinkertaisellekin olisi paikkansa. Kirkkaanväriset farkkuni esimerkiksi kaipaisivat kaverikseen jotain neutraalinväristä puseroa jollaista minulta ei tietenkään löydy. Olen farkkujen ostamisesta, eli viime kesästä, lähtien haikaillut kermanväristä, hauskan mallista ja silti suht simppeliä puseroa, mutta värikkäät vaatteet aina varastavat huomioni! Viileinä kesäpäivinä toivoisin kaapistani myös löytyvän kesäisiä pitkähihaisia puseroita, minulla kun kaikki kesäpaidat tuntuvat olevan lyhythihaista mallia. Siinäpä taas lisäystä päänsisäiseen ostoslistaani...

Way back when I was only starting my style journey, I actually liked simplicity. Nowadays I'm usually looking for something extraordinary with the thought why buy something simple and "boring" when you can get something stunning and extraordinary for the same price. Sometimes I do notice though that there's a place for simple things too. My bright jeans for example would need a neutral colored shirt that I of course don't own. Ever since I bought those jeans last summer I've been longing for a cream shirt with a fun, but rather simple shape, but colored garments keep distracting me! On cooler days I also wish I'd have some summery long sleeved shirts as all my summer tops seem to be short sleeved. There's another addition to my mental shopping list...

Huomenna illalla muuten luvassa rentoa asua höystettynä muutamalla kuvalla Tall Ships Racesin laivoista!

Tomorrow night I've got a relaxed outfit of the day coming up along with a few photos of the Tall Ships Races!

Outfit in neutral tones

Tässä se nyt on, suosikkimekkoni. Pohdin vähän, että haluanko ihan vielä esitellä tätä lemppariani blogissa. Jaa, että miksikö? Koska kun olen kerran mekon täällä näyttänyt, voinko kuvata sitä tänne enää toiste? Käytän, ja haluankin käyttää, samaa vaatekappaletta monen monituista kertaa, mutta yhtä mekkoa ei kovin monella tavalla voi pukea, ainakaan tätä kaunokaista, koska tuon kauluksen kanssa ei oikein mikään takki, bleiseri tai neuletakki sovi. Eräänä päivänä halusin laittaa päälle suosikkimekkoni uusien suosikkisandaalieni kanssa ja halusin myös kuvata asun enkä voinut jättää ihanaa miljöötäkään käyttämättä. Yritän siis unohtaa hassut ajatukseni siitä mitä voin tai en voi laittaa blogiini, joten saattaa olla, että näette (sään salliessa) lempparimekkoni vielä tänä kesänä uudestaan eri lailla asustettuna.

Let me introduce you to my favorite dress. I pondered on whether I want to show this fave in my blog just yet. Why so? Because once I've shown the dress here, can I wear it here for another time? I wear, and I want to wear, the same garment time and time again, but there's only so many ways you can wear one dress, especially this cutie, because no coat, blazer or cardigan seems to fit over that collar. One day I wanted to wear my favorite dress with my new favorite sandals, and I also wanted to shoot the outfit and I just couldn't not take advantage of this lovely setting. So I'll try to forget my silly thoughts about what I can or can't put into my blog, so you might still see (should the weather permit) my favorite dress again this summer with different accessories.

Rakastan mekkoja, mutta omistan niitä aivan liian vähän. En vain löydä mieleisiä! Sellaisia ihanan värisiä, hauskasti leikattuja, arkeen sopivia ja hyvin istuvia mekkoja. Värifanaatikkona haluaisin omistaa mekkoja kaikissa sateenkaaren väreissä, mutta neutraalin värisetkin käyvät, jos niissä on jokin hauska juju. Kuten tuo kaulus, tai nuo taskut, tai puhvihihat...

I love dresses, but I own way too few of them. I just can't find ones that I like! Those gorgeous colored, cleverly cut, daytime appropriate and well fitting dresses. As a color fanatic, I would love to own them in all colors of the rainbow, but neutral toned ones are fine too if they've got a little something special about them. Like that collar, or those pockets, or the puff sleeves...

Kiertelin puolitoista vuotta sitten Stockalla ja katseeni osui Cristellen osastolla ensin tähän kauniiseen hiekan sävyyn. Otin mekon rekiltä, vilkaisin, "mielenkiintoinen kaulus, mutta malli ei ehkä ihan minua" ajattelin ja laitoin takaisin. Löysin kuitenkin jotain muuta sovitettavaa ja nappasin tämänkin samalla mukaan. Ensi yrityksellä laitoin mekon väärinpäin päälle, toisella jäin jotenkin jumiin siihen henkarin ympärille kierrettävään nauhaan ja mietin jo, että antaisin vaan olla, mutta onneksi kokeilin vielä kolmannen kerran sillä yllätyksekseni mekko oli päällä ihan täydellinen! Kannattaa siis rohkeasti kokeilla niitä ei kaikista omimmilta tuntuvia juttujakin, niistä voi tulla uusia lemppareita!

I was browsing a local department store a year and a half ago as this beautiful sand tone caught my eye. I took the dress, looked at it, thought "an interesting collar, but the shape's not very me" and put it back. However I found something else to try on and grabbed this to the fitting room too. On the first try I put it on backwards, the second try I got caught on that string that you wrap up around the hangar and already thought about giving up, but fortunately I tried for the third time as to my surprise, the dress looked perfect on! It does pay off to try things that might not seem so you with an open mind as those might become your new favorites!

Aavistuksen verran väriäkin oli mukana laukun pienien keltaisten yksityiskohtien muodossa. Globalin paljon nähnyt ja kokenut laukku on käytössä jo viidettä vuotta. Viime kesänä se jäi vähän paitsioon, kun kyynärtaipeessa keikkui ekoissa asukuvissa nähty silloin alennusmyynneistä bongattu Cristellen laukku ja olkalaukut tuntuivat jotenkin vanhanaikaisilta. Tänä kesänä olen löytänyt vanhan ystäväni uudestaan ja ilokseni huomannut, että molemmat ruskeat laukkuni ovat päässeet ulkoilemaan tasapuolisesti.

There was ever so slightly some color in the form of the little yellow details in my bag. This bag has been through a lot and is already in use for the fifth year. Last summer I didn't wear it much as I was mostly toting around the bag that was seen in my first outfit photos that I bought from the sales back then and shoulder bags felt somehow dated. This summer I've found my old friend again and much to my delight, both of my brown bags have gone out with me equally.

Mekko/dress: Cristelle & Co.

Kengät/shoes: Pieces

Laukku/bag: Global Accessories

Bow shorts with lime and the perfect necklace

Jee, jo toiset onnistuneet asukuvat putkeen! Uusi limenvihreä toppini suorastaan huusi kaverikseen harmaata ja sovitinkin sitä heti ensimmäiseksi näiden rusettishortsien kanssa. Asusta jäi silloin mielestäni uupumaan jotain ja se puuttuva palanen oli pelkistetty, mutta näyttävä hopeinen kaulakoru. Olin jo aiemmin esittänyt vienon pyynnön koruja tekevälle äidilleni toiveinani yksinkertainen hopeinen ketju, joka asettuu aikalailla pyöreään muotoon kaulalle ja ulkonäkö saisi olla jollain lailla massiivinen. Tällaisen ihanuuden lopulta sain ja se on prikuulleen sellainen kuin toivoinkin. Kiitos äiti! ♥

Yay, already the second set of outfit photos in a row that turned out well! My new lime green top looked like it'd be a perfect fit with something grey and the first garment that I tried it on with were these bow shorts. I felt like there was still something missing and that missing piece was a plain silver necklace. I'd already made a little request to my jewelry making mom wishing for a plain silver chain that sits quite round on the neck and looks somehow massive. Here's the beauty that I finally got and it is exactly how I wished. Thank you mom! ♥

Uunituoreen korun saatuani asukin pääsi vihdoin käyttöön. Nämä Vilan shortsit ovat suosikkilöytöjäni parin vuoden takaa. Tuskin olisin muuten harmaita shortseja ostanut, mutta tuo hauska rusettileikkaus edessä hurmasi minut täysin. Värinsä puolesta sopivat myös syksyyn sukkisten kanssa käytettäviksi. En tosin halua vielä uhrata ajatustakaan syksylle vaan nautitaan nyt kesästä niin kauan kuin sitä riittää!

After getting the brand new necklace, I finally got to wear this outfit. These Vila shorts are a favorite from a couple of years ago. I don't think I would have bought grey shorts otherwise, but I fell in love with that fun bow cut on the front. The color also makes it possible to wear them in autumn with tights. I don't want to waste a single thought on autumn yet though, so let's just continue enjoying the summer as long as it lasts!

Toppi/top: H&M

Shortsit/shorts: Vila

Kengät/shoes: Vagabond

Laukku/bag: Cristelle & Co.

Korut/jewelry: äidin tekemät/made by my mom

Maailman helpoin kesäkampaus nutturalla tai ilman

Nyt on luvassa ohjeet helppoon ja huolettomaan kesäkampaukseen pitkille hiuksille! Taustatietona kerrottakoon, että olen aivan surkea laittamaan hiuksia. Olen monet kerrat katsellut YouTubesta videoita, joissa helpon näköinen kampaus toteutetaan muutamissa minuuteissa ja sen jälkeen yrittänyt itse vääntää moista kampausta puoli tuntia saamatta aikaan mitään järkevää. Mutta tämä kampaus, tämä on ihan oikeasti helppo! Kehittelin tämän yhdistämällä pari eri paikoissa näkemääni kampausideaa. Ensin oli ponnariversio ja myöhemmin keksin, että saman kampauksen voi kiepauttaa myös nutturaksi.

Today I've got a super easy, relaxed summer hairdo tutorial for long haired girls! You can do this with or without a bun. As a bit of a background I have to tell you that I'm absolutely useless at doing my hair. So many times I've watched YouTube videos of really easy looking hairdos that only take a few minutes to make and then tried to do the same for some half an hour with no result. But this hairdo, this really is easy! I came up with this by combing a couple of different hair ideas I'd seen. First there was the ponytail version and later I realised that you can also make a bun out of it.

1. Kierrä hiuksia rullalle ohimolta aloittaen ja alhaalta hiuksia rullaan lisäten. Kannattaa kiertää aika tiukkaan, koska se joka tapauksessa löystyy myöhemmin.
2. Kun pääset niskaan asti, kiinnitä rulla pinnillä tai hainhampailla. Tarkoitus on vain pitää rulla kasassa sillä aikaa, kun rullaat toisen puolen hiukset, joten ulkonäöllä ei ole väliä.
3. Rullaa myös toinen puoli.
4. Kun molemmat puolet on rullattu, ota hiukset tiukkaan otteeseen ja poista pinni tai hainhampaat.
5. & 6. Laita hiukset poninhännälle.

1. Roll your hair starting from your temple and keep adding hair to the roll from underneath. You should make this quite tight as it will loosen up later.
2. When you reach your neck, use a bobby pin or a hairclip to secure the roll. This is only to keep the roll intact while you roll the other side, so it doesn't matter how it looks.
3. Roll the other side.
4. When you've rolled both sides, grip your hair tightly and remove the pin or the clip.
5. & 6. Put your hair into a ponytail.

7. Tee hiuksiin keskelle juuri ponnarilenksun yläpuolelle "aukko". Tässä vaiheessa sivuilla olevat rullat vähän löystyvät.
8. & 9. Työnnä poninhäntä sisään aukosta ja vedä se alhaalta läpi.
10. Ensimmäinen versio kampauksesta valmis!

7. Make a "gap" into the center of your hair at the neck just above the hair elastic. At this stage the rolls on the sides will losen up a bit.
8. & 9. Tuck your ponytail into the gap and pull it through from underneath.
10. The first version of this hairdo is ready!

11. & 12. Kieritä hiukset nutturalle työntäen ja vetäen ne läpi samasta aukosta kuin poninhäntäkin niin monta kertaa, että kaikki hiukset ovat nutturassa.
13. Kiinnitä nuttura muutamalla pinnillä. Tämä on minulle vaikein osa... Jos hiuksia jäi "yli", eli viimeiset eivät menneet ihan täyttä kierrosta, voit työntää nämä irtohiukset sivusta nutturan sisään ja kiinnittää pinnillä.
14. Valmista tuli!

11. & 12. Roll your hair into a bun by tucking and pulling them through the same gap as you did with the ponytail, as many times as it takes to get all of your hair into the bun.
13. Use a few bobby pins to secure the bun. This is the hardest part for me... If you have any leftover hair that wasn't long enough to make the last full circle, you can tuck them in from the side and secure with a bobby pin.
14. Ready!

En itse käytä mitään muotoilutuotteita ja kampaus pysyy silti minulla hyvänä koko päivän. Parasta tässä kampauksessa ovat mielestäni nuo sivussa olevat rullat; pidän siitä, että edestäkin katsottuna näkyy runsaasti tukkaa. Siinä myös syy miksi en ole koskaan ollut tavallisten ponnareiden ja lettien ystävä. Yleensä tykkään pitää hiuksia auki, mutta helteillä on mukava saada paksu tukka pois hiostamasta ja tuohan se ilmeeseen myös jotain erilaista. Enemmän kuvia kampauksesta in action oli muuten edellisessä päivän asussa. Toivottavasti tästä oli apua muille tukkatumpeloilla sekä vähän vähemmänkin tumpeloille!

I don't use any styling products and the hairdo still stays on me for the whole day. The best thing about this hairdo for me are those rolls on the sides; I like it when you can see plenty of hair from the front too. That's also why I've never been a fan of traditional ponytails or braids. I like to leave my hair open most of the time, but in the summer heat it's nice to have your hair up to keep you cool and it does bring something different to the look as well. More photos of the hairdo in action were in the latest outfit of the day. I hope this helped other people who are not so good at doing their hair, and maybe those who are too!

Floral colorblock pyjamas

Siinä missä edellisen asupostauksen kuvat eivät meinanneet onnistua sitten niin millään, niin näistä kuvista tykkään taas ihan hirmuisesti! En myöskään jännitä kuvien ottamista samalla tavalla kuin parilla ekalla kerralla enkä näitä ottaessa halunnut edes vajota maan alle piiloon, kun paikalle sattui ujon asukuvattavan pahin painajainen eli ohikulkija! Poseerauksetkin alkavat näyttää luontevammilta. Ihana tunne, kun huomaa oppivansa ja kehittyvänsä!

After struggling with the photos of my last outfit post, I absolutely adore these ones! I'm not as nervous anymore about shooting outfit photos as I was for the first couple of times and while shooting these, I didn't even want to run and hide when the shy style blogger's worst nightmare, aka a passerby, appeared! My poses are looking more natural too. Such a great feeling to realise you're learning and progressing!

Asussa taas lisää alelöytöjä! Konjakkisten sandaalieni kanssa samaan tilaukseen pääsi myös Vero Modan kukkapaita. Olen jo parina kesänä haaveillut löytäväni vaatekaappiini jotain kukkaista, mutta sitä oikeaa kuosia ei vain ole tullut aiemmin vastaan. En hirveästi käytä printtejä, koska oli kyse sitten eläinkuosista, kukista tai mistä vain printistä, kuosin pitää olla juuri eikä melkein oikeanlainen ja ne ovat harvassa.

More sale finds in this outfit! Along with my cognac sandals, I ordered this floral t-shirt by Vero Moda. I've already dreamt of finding something floral to add to my wardrobe for a couple of summers, but the right print just hadn't come along until now. I don't wear a whole lot of prints as whether it's animal print, floral or whatever, the print has to be just right for me and those are few and far between.

Housut kuuluvat myös alelöytö-kategoriaan ja ne matkasivat luokseni ASOSilta. Rupesin jo viime kesänä katselemaan väljiä pöksyjä sillä silmällä Zaran leopardikuosisten "bloggaajahousujen" myötä. Olen aika arka tilaamaan netistä vaatteita mikäli palautus ei hoidu maksutta, mutta uskaltauduin tilaamaan nämä vain yhdeksän puntaa maksaneet viskoosihousut ajatuksella, että käytän kotihousuina mikäli eivät muuten ole hyvät. Mutta olivathan ne! Värinsä puolesta housut ovat enemmänkin syksyiset, mutten malttanut olla ottamatta niitä heti käyttöön ja kukkapaita toi asuun sopivasti kesää. Violetti ja koralli oli muuten pari viime kesää ihan suosikkiyhdistelmäni, tänä vuonna colorblockailu on jostain syystä jäänyt vähän vähemmälle.

These pants fall into the sale find-category too and they traveled to me from ASOS. I already started eyeing loose pants last summer with the Zara leopard print "blogger pants". I'm a bit uncomfortable with ordering things online when you have to pay the return postage yourself, but as these viscose pants were only £9, I went ahead and ordered them thinking I'd wear them as lounge pants if they wouldn't work out. But they did! They're maybe a bit autumnal in terms of color, but I couldn't resist wearing them straight away and the floral shirt brought just enough summer to the outfit. Purple and coral was my favourite color combo for the past two summers, but this year I somehow haven't done a whole lot of colorblocking.

Paita/t-shirt: Vero Moda

Housut/pants: ASOS

Kengät/shoes: Stradivarius

Laukku/bag: Cristelle & Co.

Tyylillä leikitteleminen on niin hauskaa! Tämä asu, erityisesti nuo housut, hieman arvelutti etukäteen, mutta uskaltautuessani siinä ihmisten ilmoille, olo olikin todella kotoisa ja viihdyin asussa erinomaisesti. Mitä sitten vaikka joku olisi luullut minun unohtaneen aamulla pyjamahousut jalkaan? Pukeutumista ei tulisi ottaa liian vakavasti.

Playing with style is so much fun! I was a little unsure about this outfit beforehand, especially the pants, but when I actually stepped out in it, I felt very comfortable and really enjoyed wearing it. So what if someone thought I'd forgotten to change out of my pyjama pants in the morning? Style shouldn't be taken too seriously.

Säästäväisen nettishoppaajan vinkit

Edellisessä asupostauksessa esittelin uudet sandaalini, joiden hankkimista lykkäsin kuukauden verran ensikohtaamisesta saadakseni ne edullisemmin. En juuri koskaan osta netistä vaatteita täyteen hintaan, koska useimmiten ne saa pienellä odottelulla halvemmalla. Ajattelin nyt kirjoittaa ylös omat vinkkini säästäväisestä nettishoppailusta ja kertoa samalla uusien sandaalieni tarinan. Voi olla, että nämä vinkit ovat (suurimmalle) osalle itsestäänselvyyksiä, mutta toivottavasti joku löytää tästä jotain uuttakin.

Googleta tuote

Kun kohtaat nettikaupassa lupaavan tuotteen, googleta se! Monia merkkejä myydään useilla sivustoilla, esimerkiksi tanskalaisen Bestsellerin tuotemerkkejä (Vero Moda, Vila, Pieces...) myyvät mm. Nelly, Boozt, Zalando, ASOS ja monet muut. Sama tuote voi olla ehtinyt toisessa nettikaupassa jo aleen. Tuotteiden googlettamista helpottaa se, että useat merkit nimeävät nykyään tuotteensa.
Nämä Booztissa ensiksi bongaamani Piecesin Connie nahkasandaalit löytyivät Googlen avulla myös Piecesin omasta verkkokaupasta ja Zalandolta. Hinta oli kaikissa sama, €69,95.

Etsi alennuskoodeja tai tarjouksia

Kun olet selvittänyt mistä haluamaasi tuotetta löytyy, tsekkaa löytyykö kyseisiin nettikauppoihin alennuskoodeja. Google on jälleen avuksi, hakemalla esim. sanoilla "Boozt alennuskoodi" löytyy useita alennuskoodeja kerääviä sivustoja. Koodeja voi löytyä myös vaikka blogeista ja monet kaupat tarjoavat myös alennusta uutiskirjeensä tilaamisesta. Tarjouksiakin on silloin tällöin, esim. kaikki kengät -20%. Postikuluja veloittavat kaupat tarjoavat joskus ilmaista postitusta.
Sandaalieni tapauksessa kaikkiin kolmeen kauppaan löytyi alekoodeja. Booztin ja Zalandon -10% eivät riittäneet minulle. Piecesin verkkokaupassa olisi kanta-asiakasklubiin liittymällä saanut -20%, mutta postikulujen kanssa alennus ei olisi ollut kummoinen.

Kurkkaa liikkeeseen

Mikäli tuotetta löytyy ihan "oikeasta" kaupasta, käyn sitä mielelläni katsomassa ja sovittamassa. Voihan sen silti ostaa netistä, jos sieltä löytyy parempi tarjous. Sovittamisen jälkeen ostopäätöskin on helpompi tehdä. Valitettavasti näitä sandaaleita en liikkeistä löytänyt.

Selvitä paljonko tuotetta on vielä varastossa

Jos et missään nimessä halua missata kyseistä tuotetta, kannattaa tarkistaa nettikauppojen varastotilanteet. Nykyään useimmat kaupat kertovat mikäli tuote on loppumaisillaan. Esim. Booztin sivuilla valitessasi koon, saattaa viereen tulla teksti "vain muutama jäljellä!" tai "vain yksi jäljellä!". Kaikissa kaupoissa ei tätä ominaisuutta ole, mutta esim. Nellyssä asian saa selvitettyä klikkaamalla tuotetta muutaman kappaleen ostoskoriin ja siirtymällä kassalle (onnistuu kirjautumattakin), jolloin järjestelmä kertoo mikäli tuotetta ei ole tarpeeksi varastossa. Vaikka tuote yhdessä kaupassa vilkuttaisi "vain yksi jäljellä!"-tekstiä, sitä voi muissa kaupoissa olla vielä ihan reilusti.
Haluamanieni sandaalien kohdalla pidin silmällä, että Piecesin verkkokaupassa oli omaa kokoani vielä useampia kappaleita, muualla se oli jo loppuunmyyty.

Odota

Mikäli et löytänyt sopivaa alekoodia tai tarjousta ja tuotetta on hyvin varastossa tai sen menettäminen ei olisi katastrofi (milloinkohan olisi?), odottelu voi olla paikallaan. Onko alennusmyyntien aika jo lähellä? Koodeja ja tarjouksia voi tulla milloin vain. Monissa kaupoissa kiinnostavat tuotteet voi kätevästi lisätä toivelistaan ja käydä aika-ajoin kurkkaamassa josko joku niistä olisi ehtinyt alennukseen.
Löysin sandaalit kesäkuun alkupäivinä, mutta jäin odottamaan hyvää tarjousta tai viimeistään lähestyvää alesesonkia. Sandaalit eivät päässeet ensimmäisten tuotteiden joukossa alennukseen, mutta kauaa ei tarvinnut odottaa, kun Booztissa niiden kohdalla komeili mukava -30% leima. Ikävä kyllä kokoni oli sieltä jo loppunut...

Kyttää palautuksia

Ei kannata luovuttaa, vaikka tuote ehdittäisiin välillä myydä loppuun, koska nettikauppoihin tulee aina palautuksia! Koskaan ei voi varmasti tietää tuleeko juuri se oma koko takaisin, mutta varsinkin isoihin kauppoihin palautuksia tulee sellaiset määrät, että niiden kyttääminen todella kannattaa. Itse lisään haluamani tuotteen selaimen yläreunassa näkyvään kirjanmerkkipalkkiin, jotta muistan sitä aika-ajoin klikkailla. Useimmiten palautetut tuotteet tulevat takaisin myyntiin aikaisin aamulla, mutta joissain kaupoissa niitä tupsahtelee sivuille pitkin päivää.
Heti havaittuani haluamani sandaaleiden olevan Booztissa alennuksessa, lisäsin tuotesivun kirjanmerkkipalkkiin. Jo muutaman päivän jälkeen kokoani oli taas yksi varastossa. Tilasin ne välittömästi!

Maksoin sandaaleista lopulta 46,52€ eli säästöä alkuperäiseen hintaan nähden tuli 23,43€, ei hassumpaa! Sandaalit olivat siis -30% alennuksessa ja sen lisäksi tilasin Booztin uutiskirjeen, josta sain vielä -5% lisäalen heti käyttöön. Kyseessä oli ensimmäinen tilaukseni Booztista ja olin tyytyväinen heidän toimintaansa. Maanantai-iltana tilattu paketti oli lähipostissa jo perjantaina. Ja mikä tärkeintä, kengät ovat upean ulkomuotonsa lisäksi mukavat jalassa!

Joidenkin mielestä tällainen kyttääminen saattaa olla ihan käsittämätöntä ajanhukkaa, mutta itse en koe sitä ollenkaan hankalaksi ja säästäväisenä ihmisenä jopa nautin siitä. Kirjanpitoni (kyllä, minulla on shoppailukirjanpito!) mukaan rahaa säästyy vuositasolla kolminumeroinen summa. Moni virheostoskin jää tekemättä, kun ei suinpäin ryntää tilaamaan. Harvoin käy niin, että tuote jonka todella haluan, menisi sivu suun odottelun takia, vaikka joskus palautuksia on pitänyt kyttäillä pari viikkoakin!

P.S. Älä ujostele palauttaa tai vaihtaa

Vaikka olisit tehnyt kuinka mahtavan löydön, jos se ei yksinkertaisesti sovi, istu tai muuten vaan ole "livenä" mieleinen, joutaa se palautukseen tai väärän koon tapauksessa vaihtoon. Säästöä ei ole edullisella ostetut tuotteet, joilla on käyttökertoja nolla eikä mikään harmita niin paljon kuin vaatekaapin perällä majailevat superkauniit kengät, joita ei voi käyttää väärän koon takia, mutta joita et vain jaksanut vaihtaa sopiviin...

----------
I'm a very thrifty shopper and this post is about my tips for thrifty online shopping. The post ended up quite long, so I'm not gonna translate it all, but my tips in a (coco!)nutshell are:
Google the product You can often find the exact same product in multiple stores and for a better price.
Look for discount codes or offers
Check it out in store If you can find the product in a "real" store, you might check it out in the flesh and still purchase online if you can find a better deal.
Check stock levels Most stores these days show you if the product is low in stock, so you know whether you should act now or maybe wait for a better deal.
Wait If you didn't find a good discount or offer, there might be one soon!
Watch for returns If you missed the product you wanted, keep in mind that there's always returns, so it might be worth it to check the product page from time to time to see if your size happens to come back.
I recently bought these beautiful sandals. The price was a little high for my liking when I first saw them in early June, so I waited until they went on sale and even then I had to watch the returns for a couple of days, but in the end I got my sandals for a much better price and saved €23,43. I love the look of the sandals and they're really comfortable too!