Favorite summer outfit with the denim shirt

Viime viikko vierähti hirveää vauhtia ja vaikka näin aloittelevana bloggaajana ei pitäisi ottaa aiheesta stressiä, niin viikon postaustauko kyllä harmittaa. Ei niin, että blogi ei olisi ollut mielessä. Ideoita pyörii päässä koko ajan ja pari juttua jo kuvasinkin, mutta mikään ei vain ole ehtinyt valmiiksi asti. Itsekritiikki ja perfektionismi eivät ainakaan auta asiaa. Tämäkin asu tuli kuvattua peräti kahdesti, kun ekassa setissä ei montaa onnistunutta otosta ollut ja toisessa asu on sitten julmetun ryppyinen päivän käytön jälkeen, mutta näillä mennään...

Last week went by so fast and though as a starting blogger I really shouldn't stress about this, I'm really annoyed about my week long absence. It's not that I didn't think about my blog, I'm actually full of ideas and I've already taken photos for a couple of posts, but just haven't had the time to complete anything. Self-critisism and perfectionism definitely don't help either. This outfit was actually shot twice since there weren't many acceptable shots in the first batch and in the second, the clothes are so damn wrinkly after a whole day's use...

Farkkupaita on vaatekappale, johon en olisi vielä puoli vuotta sitten uskonut pukeutuvani. Minulle on jäänyt jonkinasteiset traumat teini-iän farkkukaudestani, jolloin päältä löytyi farkkua kaikissa muodoissa, kuten toppina ja laukkuna, ja viimeiset kymmenen vuotta on mennyt niin, että farkku on kuulunut vain jalkojen peitoksi. Niin siinä kuitenkin kävi, että farkkupaidat rupesivat miellyttämään silmää ja kuukausi sitten ostin yhä hieman epäluuloisena omani. Ja hyvä niin, koska se on ollut erittäin ahkerassa käytössä siitä lähtien!

The denim shirt is a garment that just six months ago I wouldn't have believed I'd ever wear. I went through a bit of a denim phrase as a teenager when I had everything denim, including a denim top and a denim bag, and that's left me a bit wary of wearing denim in any other form than jeans. I was still a bit suspicious when I bought my denim shirt a month ago, but now I'm glad I did as I've worn it almost non-stop!

Tämä asu on ollut kaikessa rentoudessaan ja mukavuudessaan alkukesän suosikkini. Farkkupaidan kaveriksi pääsivät violetit shortsit, jotka ovat jo kolmatta kesää kovassa käytössä, sekä uudet, ihanat korottomat sandaalini. En ole tämän hetken minimalistisen sandaalitrendin ystävä, joten nämä hurmasivat minut runsailla nilkkaremmeillään ja leopardiyksityiskohdillaan, ja onnistuinkin kuukauden päivät popoja nettikaupoissa kärkyttyäni klikkaamaan ne kotiin mukavaan alehintaan.

This has been my favourite outfit of the summer so far, it's so relaxed and comfortable. I paired the denim shirt with purple shorts that are in heavy use for a third summer already, and my new, gorgeous flat sandals. I'm not a fan of the current minimalistic sandal trend, so these caught my attention with their many ankle straps and leopard details, and I managed to click them home for a nice sale price after stalking them in various online stores for a whole month.

Paita/shirt: Only

Shortsit/shorts: H&M

Kengät/shoes: Pieces

Laukku/bag: Global Accessories

Korut/jewelry: äidin tekemät/made by my mom + Kalevala Koru (sormus/ring) & Våga (vaaleanpunainen rannekoru/pink bracelet)

Ihanaa viikkoa kaikille ja toivottavasti näemme pian, lupaan nimittäin, että tämä ei jää viikon ainoaksi postaukseksi! ;)

Have a lovely week everyone and I hope to see you soon as I promise that this won't remain my only post of the week! ;)