Toivottavasti teillä on ollut mukava vappu! Kenellekään blogiani pidempään seurailleelle ei varmaan tule yllätyksenä, että itse vietin eilisen vappuaattoillan visusti neljän seinän sisällä kotosalla. Vaikken juhlimisesta välitäkään, niin toki päiväksi halusin pukea päälleni jotain räikeää, vappuna kun niin voi tehdä ihan luvan kanssa. Kokonaisuus oli muuten sama kuin tämä kiirastorstainen asu, mutta farkkujen vaihtuminen neutraaleista khakeista kirkkaisiin pinkkeihiin toi asuun ihan eri fiilikseen. Tämä pinkki-oranssi yhdistelmähän oli kuuminta hottia kolmisen kesää sitten colorblocking trendin ollessa valloillaan, omaa silmääni se miellyttää yhä.
The first of May, or the night before that, is a big celebration in Finland and that's when most people go out to party. Well, if you've been reading my blog for any longer, I guess it's no surprise that on such evening I'm all about staying in. Even if I'm not a big fan of partying, of course I couldn't resist wearing something bright and fun for the day though! The outfit was the same as this pre-easter outfit except for the jeans. Switching from neutral khaki jeans to a pari of bright pink ones changed the whole mood of the outfit. The combination of pink and orange was super trendy three summers ago when colorblocking was the thing of the moment and I'm not ready to give up on it yet.
Juhlakammostani huolimatta olen kyllä aina tykännyt vapusta. Se merkitsee, ettei kesään ole enää kauaa ja aloittaa myös kenties suosikkikuukauteni. Toukokuu on niin täynnä odotusta, toivoa ja unelmia, koko ihana kesä vielä edessä. Olen myös syntynyt toukokuussa, ehkä silläkin on asian kanssa jotain tekemistä. Vaikka nykyään odottelenkin synttäreitäni kaikkea muuta kuin innoissani... Niitä innostavia juttuja sen sijaan on tässä kuussa luvassa mm. parin konsertin (Robbie Williams!) ja pienen pohjoisen reissun muodossa. Hieno kuukausi siis edessä, tervetuloa toukokuu!
I'm so happy May is finally here! It means summer is just around the corner and it might actually be my favorite month of the year too. It's so full of anticipation, hopes and dreams, the whole summer still ahead. I'm also born in May, so that might have something to do with it too. Despite the fact that nowadays my birthday doesn't make me particularly happy anymore, haha. But on the more exciting front, I've got a couple of concerts (Robbie Williams!) coming up as well as a little trip up north. All in all, a great month ahead - welcome May!
No comments :
Post a Comment