Täytyy tunnustaa, että minulla on viime aikoina ollut pukeutumisinspiraatio vähän hukassa. Pukeutuminen ja estetiikka ovat yksi suurimpia arkipäivän ilonaiheitani eikä kyse ole siitä ettenkö haluaisi pukeutua kivasti, mutta nyt tuntuu siltä, ettei omista vaatteista synny kovin mielenkiintoisia kokonaisuuksia. Erikoisemmat talvivaatteet puuttuvat kokonaan, kaikki on niin pelkistettyä eikä kaupoissakaan mikään houkuttele. Silloin ei auta kuin turvautua niihin hyväksi havaittuihin perusjuttuihin.
I have to confess that my inspiration for dressing up is a bit lost at the moment. For me dressing up and esthetics are those little things in everyday life that I really enjoy and that cheer me up, and it's not that I don't feel like dressing nicely, it's just that I struggle to come up with interesting outfits with what I have. I don't really have any extraordinary winter clothes, everything's so plain and I can't seem to find anything in stores either. That's when you just gotta go with the trusty basics.
Tässä perin yksinkertaisessa ja rennossa arkiasussa olen mennyt jo kolme päivää tällä viikolla ja viihdyn kyllä välillä hyvin näinkin. Perusfarkut, kahdeksan vuoden takainen, hiljattain uudelleenlöydetty luottoneule ja klassinen kaulaketju. Löytyypä asusta jotain mitä ei ole blogin puolella vielä nähty, nimittäin nuo nilkkurit.
I've been wearing this very simple and relaxed everyday outfit for three days this week and I do feel really comfy and safe in it. Basic skinny jeans, an eight year old, recently rediscovered go-to sweater and a classic necklace. The booties are something that hasn't been seen on the blog yet.
Rakastan korkeita korkoja ja olenkin aina ollut sitä mieltä, että korkoa on oltava joko kunnolla tai sitten ei ollenkaan, matalakorkoiset välimuodot eivät ole lainkaan minun juttuni. Poikkeus vahvistaa säännön sillä Acnen Pistol-bootsien ollessa kovassa huudossa muutama vuosi sitten, aloin minäkin tykästyä kyseiseen malliin. Tuskin olisin itse kuitenkaan sen tyylisiä kenkiä ostanut, mutta sain äidiltäni nämä häneltä käyttämättä jääneet Biancon versiot pistolseista. Ne pääsivätkin viime talvena kovaan käyttöön ja myös tänä syksynä olen hamunnut niitä niin usein, että voin vain todeta, että kyllä yhdet nätit, matalakorkoiset nilkkurit ovat paikkansa kenkäkokoelmassani ansainneet!
I love high heels and I wear shoes that are either really high or completely flat, lower heels are not my thing at all. There is an exception to the rule and it came about when the Acne Pistol boots were everywhere a few years ago and I started to quite like the shape. I don't think I would have bought shoes like that myself, but then I got these pistol-like booties from my mother who bought them for herself, but ended up not wearing them. I wore them a lot last winter and this autumn too I've noticed myself reaching for them so often that I can only say that a pretty pair of low heeled booties has definitely earned it's place in this girl's shoe collection!
Neule/sweater: Sisley
Farkut/jeans: Lindex
Takki/coat: Ted Baker
Kengät/shoes: Bianco
Laukku/bag: Cristelle & Co.
No comments :
Post a Comment