08 August 2013

Oh my cuteness! Flowers, bows and pink all in one outfit


Tästäpä tuli varsinainen söpöstelyasu; kukkaa, rusettia ja vaaleanpunaista yhdessä paketissa! Asun lähtökohtana olivat alennusmyynneistä löytämäni vaaleanpunaiset mokkasiinit ja tämä lilahtava kukkatoppi sopi sävynsä puolesta niihin oikein mainiosti. Toppi on vanha suosikki kolmen vuoden takaa, rakastan tuota väriä, noita kukkakoristeita sekä hihojen hauskaa leikkausta. Käytin sitä jossain vaiheessa niin ahkeraan kaikenlaisissa illanistujaisissa (no, en kai kuin kolmisen kertaa, mutta me aika harvoin istutaankaan iltaa), että aloin epäillä ystävieni varmaan jo luulevan, etten omista muita paitoja! Viime aikoina se on ehkä vähän unohtunut, mutta oli kiva havaita, että vieläkin se vaan toimii!

This outfit ended up with a cuteness overload; flowers, a bow and pink all in one! The starting point were the pink moccasins that I found at the sales and this top with a hint of lilac fitted perfectly into the color scheme. The top is an old favorite from three years ago, I love that color, those flower details and the pretty cut on the sleeves. There was a time when I wore this top to just about every meet up with my friends (well, no more than three times I think, but we don't meet up very often) that I started wondering whether my friends think that I don't even own any other tops! I'd kind of forgotten it for a while, but it was nice to see that this piece still just works!





Harmaa ja musta mukavasti tasapainottivat hempeää värimaailmaa, tosin shortseistakin löytyy sitä hempeyttä yllinkyllin rusetin myötä. Ripauksen särmää lisäsin vielä ujuttamalla ranteeseen ronskin mustan nahkarannekkeen isoilla hopeisilla metalliosilla. Minun korukätköistäni ei mitään tarpeeksi särmikästä löytynyt, mutta olin ihaillut tätä 2or+byYatin ranneketta äidilläni ja hän ystävällisesti antoikin sen minulle lainaan. Häneltä muuten löytyy sama upeus myös viininpunaisena! Omat koruni jatkoivat sitten hempeää vaaleanpunaista linjaa.

Grey and black balanced the sugar sweet hues nicely, though the shorts have plenty of sweetness too with the bow. I added a little bit of edge by wrapping this cool black leather bracelet with big silver hardware around my wrist. I didn't have any jewelry edgy enough on my own, but I'd been admiring this 2or+byYat bracelet on my mother and she kindly loaned it to me. She's actually got the same gorgeous thing in burgundy too! My own jewelry continued the cute pinkish colorscheme.


Musta nahkaranneke/black leather bracelet: 2or+byYat
Vaaleanpunainen nahkaranneke/pink leather bracelet: Missoni Lindex
Helmirannekoru/pearl bracelet: Våga
Sormus/ring: Kalevala Koru
Kaulakoru/necklace: äitini tekemä/handmade by my mom


Toppi/top: Vila
Shortsit/shorts: Vila
Kengät/shoes: Global Essentials
Laukku/bag: Cristelle & Co.

No comments :

Post a Comment