Olen aina ihaillut yhdistelmää shortsit ja korkokengät muilla, mutta arastellut itse sen käyttämistä. Hassua sinänsä, kun olen jo vuosia yhdistänyt kiilakorot ihan sujuvasti shortseihin (kuten tässä ja tässä). Olen ajatellut, että sitten joskus uskallan, mutta tässä kun iällisesti olen jo lähempänä kolmea- kuin kahtakymppiä on kai korkea aika uskaltaa, en tästä ainakaan enää nuoremmaksi muutu... Sunnuntaina siis päätin uskaltaa. Halusin testata myös uuden clutchini päiväkäytössä ja vihreän kaveriksi sopi mainiosti violetit suosikkishortsit. Jottei kokonaisuus varmasti menisi mauttoman puolelle, yläosaksi valitsin peittävän ja väljänmallisen farkkupaidan ja tukan laitoin letille, koska koko lapsuuteni lettejä käyttäneenä en sen seksittömämpää kampausta osaa edes kuvitella. Samaisesta syystä näytän mielestäni letissä ihan kuusivuotiaalta, joten kokeilinkin tavallisen letin sijaan ensi kertaa kalanruotolettiä.
I've always admired the combination of shorts and heels on others, but I've shyed away from wearing it myself. It's funny actually as I've fluently worn wedges with shorts for years (like here and here). I've thought that one day I'll dare to try it, but now that I'm already closer to 30 than 20, I guess it's time to start daring, I'm definitely not getting any younger... So, on Sunday I decided to brave it. I also wanted to test drive my new clutch as a daytime bag and the green paired beautifully with my purple favorite shorts. To avoid venturing into the cheap territory, I chose a covering and loose-fitting denim shirt and braided my hair as having worn braids for my entire childhood, I can't think of a less sexy hairstyle. Because of that I think I look like a six year old when I'm wearing a braid, so instead of a regular one I tried a fishtail braid for the first time.
Palataanpa vielä hetkeksi laukkuuni. Tilasin tosiaan ystäväni häitä varten tämän vihreän kirjekuorilaukun Topshopista. Laukku on aitoa nahkaa ja hintaa sillä oli 49€. Säästäväinen kun olen, niin hinta hiukan kirpaisi, koska minulla ei paljon ole tilaisuuksia sitä käyttää; juhlia on aniharvoin enkä viihdy yöelämässä. Halusin kuitenkin mieluummin ostaa mieluisan ja hyvälaatuisen laukun ja haastaa itseni käyttämään laukkua myös päiväsaikaan kuin ostaa jonkun halvan sinnepäin laukun. Mielestäni clutchit näyttävät ihan mielettömän hyviltä arkiasuissakin. Ongelmana tässä on lähinnä aina laukussani matkaava järjestelmäkamera, mutta sunnuntaina heitin kameran vain olalle ja sillä mentiin, ehkä voisin joskus raaskia jättää kameran kotiinkin...
Let's talk about my bag for a while. I ordered this green Topshop clutch for my friend's wedding, it's real leather and it cost €49. As I'm quite thrifty, I felt it was a little pricey for a bag that might not get much wear; I rarely have any special occasions and I don't like going out. I however wanted to buy a good quality bag that I really like and challenge myself to wear it as a daytime bag too instead of buying a cheap one that I don't care about much. I think clutches look absolutely gorgeous with everyday outfits too. The main problem is my DSLR camera that I always carry in my bag, but on Sunday I just threw the camera on my shoulder and went like that, maybe sometimes I could try leaving the camera at home...
Tunsin loppujenlopuksi oloni ihan kotoisaksi tässä mukavuusalueeni ulkopuolelle menevässä asussa ja voisin käyttää shortseja ja korkkareita yhdessä toistekin. Ensi kesänä ehkä, olivatkohan nämä jo viimeiset kesäasukuvat tällä erää? Toivottavasti ei. Tässä asussa vaatteet olivat muuten täsmälleen samat kuin reilu kuukausi sitten esittelemässäni alkukesän suosikkiasussani ja näitä kuvia vertaamalla kyllä näkee miten erilaiseksi kokonaisuudeksi samat vaatteet taipuvat asusteita vaihtamalla ja erilaisella kampauksella.
In the end I felt really comfy in this out of my comfort zone outfit and I could see myself wearing shorts and heels together more often. Maybe next summer, I wonder if these were the last summer outfit photos for this year? I hope not. I was actually wearing the exact same clothes in this outfit as in my early summer favorite outfit that I showed you a month ago and by comparing these photos, you definitely see how different accessories and hair can transform the same clothes into a completely different look.
Paita/shirt: Only
Shortsit/shorts: H&M
Laukku/bag: Topshop
Kengät/shoes: Zara
Ihana asu! Supertyylikäs tuo clutch ja letti, haha, haluaisin niin, että hiukseni olisivat hieman pidemmät, jotta kalanruotoletti näyttäisi noin upealta minullakin! :)
ReplyDeletewithasilverlining.blogspot.com
Kiitos paljon ja ihanaa, että kommentoit! :) En ole mikään lettien suuri ystävä, mutta tää kalanruotoletti on kyllä yllättävän kiva, vähän erilainen. Pitkällä tukalla saa kyllä letteihin näyttävyyttä, tällä pituudella vaan kalanruotoon upposi vähän turhan paljon aikaa. :D
Delete