Wedding outfit details

Tänään ystäväporukastamme ensimmäinen astelee alttarille ja samalla kyseessä ovat ensimmäiset häät, joihin minä aikuisiällä osallistun. Rupesin tietysti innoissani jo heti "save the date"-kortin saapuessa ystävänpäivänä selailemaan nettikauppoja sen täydellisen mekon toivossa. Haaveissa oli jotain värikästä, erikoisella leikkauksella, ehkä drapeerattua, ja jotain mitä pystyn käyttämään myös arkena. Etsintä ei kuitenkaan tuottanut tulosta, joten päälle pääsee eräs vanha uskollinen, mutta aina yhtä kaunis pitsimekko. Itse asiassa kaikki asuni osat ovat kesältä 2009, paitsi yksi...

Today the first of my friends is getting married and this is also the first wedding that I'm attending since childhood. I of course started browsing stores in hopes of finding the perfect dress right when I got that save the date card on Valentine's Day. I was dreaming of something colorful, with a distinct cut, draped maybe, and something I could use on a regular day too. I never found it, so I'm just gonna wear an oldie but goodie beautiful lace dress. Actually all of the elements of my outfit are from summer 2009, except one...

Vain isoja arkilaukkuja omistavana laukkupuoli tuotti päänvaivaa ja pari viikkoa ennen häitä tilasin vihdoin Topshopista tämän jo keväällä ihailemani nahkaisen kirjekuorilaukun. Vihreä ei ole niitä minulle ominaisimpia värejä ja jännitinkin suuresti, että minkävärinen laukku sieltä lopulta tuleekaan, nettikauppojen kuvat kun menevät usein sävyjen osalta vähän metsään. Todella kauniin värinen laukkuhan sieltä tupsahti, kuvailisin sitä ehkä trooppisen vihreäksi, minulle tulee siitä joku tropiikin lisko mieleen. Laukun saapuessa kaikki palaset asussa loksahtivat kohdalleen, kun sain kuin sainkin asuun sen ehdottomasti kaipaamaa väriä! Toivottavasti saan jo huomenna blogiin kuvan siitä miltä asu näyttää päällä. Nyt pitää ruveta valmistautumaan, ihanaa lauantaita kaikille!

As I only own big everyday bags, I was a bit lost as to which bag I'd carry and a couple of weeks ago I finally ordered this leather clutch from Topshop that I'd already admired in the spring. Green isn't one of my usual colors and I was also quite nervous about what shade the bag will be as sometimes stock photos are quite misleading. Luckily the shade was super pretty, I'd describe it as a tropical green, it reminds me of a tropical lizard. As the bag arrived, everything fell into place in terms of the outfit as I finally got some much needed color! Hopefully I'll have the final outfit photos to post tomorrow. Now I need to start getting ready, have a lovely Saturday!