08 July 2014

A simple summer favorite

Kesän suosikkiasu, kaikessa yksinkertaisuudessaan! Ei ihme, että tämä asu on päätynyt päälle päivänä jos toisenakin; se vaan on niin huoleton ja mukava, toimien samalla myös visuaalisesti. Siinä missä muut elementit ovat kovin rentoja, tuo naisellinen silkkipaita asuun tyylikkäämmän viime silauksen kuin vaikka pelkkä valkoinen teeppari. Väriäkin löytyy tarpeeksi - ilman, että mennään kuitenkaan räikeän puolelle.

Hassua muuten, että vaikken ole koskaan mikään suuri auringonpalvoja ollutkaan, niin vielä viitisen vuotta sitten en olisi voinut edes kuvitella käyttäväni pitkiä hihoja helteellä. Johan siinä menee helle hukkaan, kun ei käsivarret saakaan aurinkoa! Nyt pitkähihainen ei tunnu enää ollenkaan hassummalta vaihtoehdolta. Väljä ja ohut silkkipaita on sopivan viileä ja tykkään pitkien hihojen sekä lyhyen alaosan kontrastista. Kokonaisuus on jotenkin naisellisempi ja hienostuneempi, kun paljastelee vain ylä- tai alavartaloa.

Voisin ehkä esittää pienen oodin silkkipaidalleni, joka on kyllä ehdottomasti ollut hintansa väärti. Vaikka en allekirjoitakaan niitä naistenlehtien listauksia vaatteista, jotka joka naisen kaapista pitäisi löytyä, voisin melkein veikata valkoisen paitapuseron olevan juuri sellainen. Perinteiselle kauluspaidalle minulla tuskin olisi käyttöä, mutta sen oikean mallin osuessa kohdalle, on valkoinen pusero ihan mielettömän monipuolinen vaate. Ja niin kaunis ja klassinen!

Quite simply my favorite summer outfit! No wonder it's one I tend to gravitate to day after day; it's just so comfy with an air of effortlessness around it and it works visually as well. Everything except the blouse is very relaxed, but the feminine silk blouse just adds this classy flavor to it, which could not be achieved with a simple white tee. There's just enough color too, without it getting too restless.

It's quite funny how the 20-year-old me would have never worn long sleeves in the summer. Even though I've never been one to really worship the sun, it would have seemed like a waste of perfectly good weather! But now I quite like long sleeves in the summer. A loose and sheer silk blouse doesn't get too hot and I love the contrast of long sleeves and bare legs. It's a lot classier and ladylike to only bare either the upper or the lower body at once.

I don't think I can emphasis enough how much I love my silk blouse, definitely worth every penny! I don't really agree with those wardrobe staple listings of pieces that every woman should own, but the white blouse definitely comes close! I'd have absolutely no use for a traditional white shirt, with lapels and stuff, but once you find the perfect design that works for you, I can guarantee that the white blouse is an incredibly versatile piece. And so beautiful and so classic!

E'NY blouse // H&M shorts // Pieces shoes // Urbancode bag

06 July 2014

Long time no heels

Siitä onkin aikaa, kun olen viimeeksi käyttänyt korkkareita. Ensin rupesin vierastamaan farkkuja ja nytkö sitten vielä korkokenkiä, jotka ovat aina olleet pukeutumiseni kulmakiviä? No, kenkien kohdalla kyse on ollut lähinnä käytännön asioista; melkein kaikki avokkaani ovat mokkaa enkä ole tohtinut altistaa niitä viime viikkojen sateelle... Ja toisaalta kun olen tottunut valitsemaan päivän toisensa jälkeen matalat popot, on korkkareiden olemassaolo jo lähes unohtunut. Perjantaina kuitenkin päätin kelin olevan tarpeeksi lämmin mekolle ja koska mitkään matalat kenkäni eivät istuneet asuun, muistin yllättäen, että onhan niitä korkkareitakin!

Korkkarit tuovat heti itsellekin erilaisen fiiliksen. Olo on jotenkin skarpimpi, aikuisempi, itsevarmempi. Outoa kyllä samaan aikaan silti epävarma - en olekaan enää näkymätön. Siitä päästäänkin yhteen ikuiseen paradoksiin pukeutumisessani. Rakastan korkokenkiä ja näyttäviä vaatteita. En pidä lainkaan huomiosta. Pukeudun miellyttääkseni vain ja ainoastaan omaa esteettistä silmääni ja lähinnä kiusaannun mikäli huomaan jonkun tarkkailevan minua. Ja silti lataan kuvia itsestäni ja tyylistäni internetiin? Hassua tämä muotibloggaaminen!

It's been a while since I've last worn heels. First I grew aversed to jeans and now to heels as well? Nah, with shoes it's been more of a practical thing; almost all of my pumps are suede and therefore I'd prefer not to expose them to the rain, which we've had almost continuously for a couple of weeks... And once I got used to choosing flats day after day, I've almost forgotten that heels even exist. On Friday however I decided it's finally warm enough for a dress and because none of my flats seemed to go with the outfit, I suddenly remembered I've got a bunch of heels too!

Heels instantly transform how I feel about myself. I feel more sharp, grown-up and confident. But at the same time a little bit insecure - I'm no more invisible. That leads me to one of the paradoxes about my style. I love high heels and bling. I don't like attention. I dress to impress myself only and feel very awkward if I see someone looking at me. And still I post photos of myself and my style on the internet? It's a strange thing, this fashion blogging!

Zara dress // Mango jacket // Zara heels // Cristelle & Co. bag

03 July 2014

Viileän kesäpäivän pelastus

Onnistuin alkukesän rentoilujakson aikana vieraannuttamaan itseni farkuista. Minun, ikuisen farkkutytön, ei vaan lainkaan tehnyt mieli vetää jalkaan moisia kapistuksia. Niin kauan kuin lämmintä riitti, oli asia ihan ok, shortsit tai mekko oli helppo valinta päivästä toiseen. Mutta säiden viiletessä tarvitsin jotain täyspitkää jalkojeni peitoksi. Silloin muistin tämän maaliskuussa Mangossa sovittamani maksihameen, johon ihastuin jo ensisovituksella, mutta jonka epäilin jäävän turhan vähälle käytölle. En vain nähnyt itseäni valitsemassa helteisenä kesäpäivänä päälleni mustaa maksihametta... Jostain syystä talvella on vaikea muistaa, ettei kesä koostu pelkistä hellepäivistä ja maksihame olisikin mitä täydellisin valinta viileään kesäpäivään. Ostin siis hameen juhannuksen alla Mangon alennusmyynnistä ja se onkin päässyt jo ahkeraan käyttöön. Vaikka välillä oli kyllä aivan liian kylmää minkäänlaiselle hameelle ja tulipa ne nilkkuritkin kaivettua takaisin esiin kesäsäilöstä!

Maksihametta en ole ennen omistanutkaan ja ihastuin tätä sovittaessani eniten sen liikkeeseen. Maksihame vaan liikkuu kävellessä niin kauniisti ja naisellisesti. Tykkäsin tässä hameessa myös sen pinnasta, tekstuurista, joka ei kyllä näissä kuvissa tule esiin. Yllättävää päänvaivaa aiheuttivat vaan hameen pitkät halkiot, joita alunperin oli molemmin puolin. En ajatellut sovittaessani halkioista paljon mitään, eivät ne sovituskopissa pyöriessä tulleet juurikaan esille. Mutta arvatkaapa vaan miten kävi, kun ensimmäistä kertaa astuin hameessa ulkoilmaan! Pienikin tuulenvire sai hameen etukappaleen painumaan jalkojen väliin paljastaen molemmat reidet. Ei kovin tyylikästä! Ongelma ratkesi onneksi ompelemalla toinen halkio umpeen ja voi olla, että viitsiessäni kuron vielä toistakin halkiota vähän pienemmäksi.

Eilen hameen ympärille muodostui kesäisen rento look farkkupaidan sekä kesän suosikkiasusteideni, pikkulaukun ja hatun, kera. Voisin kuitenkin kuvitella hameen toimivan pitkälle syksyyn vaikkapa nahkatakin kaverina! Toivon mukaan sitä ennen päästään kuitenkin nauttimaan viimein siitä kesästä!

In the early summer I managed to develop a strong aversion to jeans. Me, the ultimate denim girl, just didn't feel like wearing them at all. As long as the weather stayed warm enough, shorts or a dress were a natural solution. But then it got way too cold to survive with full length hems, typical Finnish summer. That's when I remembered this maxi skirt that I'd tried on Mango way back in March. I immediately loved the skirt, but just didn't see myself wearing it that much. A black maxi skirt wouldn't be my #1 choice for a hot summer day. But what you don't remember in the winter is that not all summer days are necessarily hot and the maxi skirt might just be the perfect garment for those chillier days. So as the sales began, I finally bought the skirt and let me tell you, it's gotten plenty of wear already! Though at some point it got way too cold for any kind of skirt and I even had to dig out my ankle booties that I'd packed away for the winter!

I'd never owned a maxi skirt before and my favorite thing about it has to be the way it moves. The movement of the skirt is just so feminine and beautiful as you walk. I also liked the texture of the skirt, which you can't really tell from the photos though. The slits, however, were a surprising drawback. The skirt originally slits on both sides and I didn't really think much of it as I tried it on, they didn't really show when in the fitting room. But feel free to guess what happened the first time I actually went out in it... Exactly, even the slightest breeze pushed the front part of the skirt in between my legs, revealing both of my legs. Not classy at all! Luckily the problem was solved by stitching one of the slits shut and I may still stich the other one a little smaller as well.

Yesterday's outfit around the skirt was very relaxed, thanks to my denim shirt and those fave summer accessories of mine, the small crossbody bag and a straw hat. I can also picture the skirt working long into the autumn worn with a leather jacket! But hopefully we'll finally get to enjoy a bit of summer before that!

Mango skirt // Only shirt // Urbancode bag // Vagabond shoes // H&M hat

01 July 2014

Dear blog...

Rakas blogi,

Hyvää syntymäpäivää! Oikeastaan myöhästynyttä syntymäpäivää, koska synttärisi olivat jo viime torstaina... Kylläpä vuosi on taas mennyt nopeasti! Ja samalla on vaikea edes muistaa aikaa, jolloin et vielä ollut elämässäni.

Anteeksi, etten ole huomioinut sinua viime aikoina. Niin, en edes syntymäpäivänäsi. En tehnyt sitä tarkoituksella ja se tuntuu pahalta, koska välitän sinusta todella. Olen hoivannut sinua vuoden rakkaudella, oppien matkan varrella paljon ja nauttien yhteisestä matkastamme. Ja jollain tavalla tuntuu, että kaikki mitä olen tehnyt eteesi valuu hukkaan, kun en ole ollut täällä antamassa sinulle tarpeeksi aikaa ja rakkautta. Ja rakkaus, ja intohimo, ovat ne tekijät mitä tarvitsen saadakseni suhteemme toimimaan.

Tuntuu, ettei minulla ole ollut hetkeen tarpeeksi aikaa sinulle. Joka on huono tekosyy, kun katsoo kalenteriani. Niin, sitä kalenteria, jota en edes omista... Mutta aikaa vain olla itsekseni ja sukeltaa omiin ajatuksiini. Tarvitsen omaa aikaani pysyäkseni inspiroituneena ja antaakseni sinulle sitä huolenpitoa mitä tarvitsetkin.

Tänään on heinäkuun ensimmäinen - uusi kuukausi ja samalla vuoden jälkimmäinen puolisko pyörähtävät käyntiin. Joten aloitetaanko uudestaan? Unohdetaan kesäkuu ja vaikeat ajat ja rakastutaan uudelleen? Minulla on itseasiassa jotain näytettävää sinulle. Jotain, josta arvelen, että pidät... Niinpä, se uusi kamera, josta olemme haaveilleet! Eilen uskalsin sen viimein ostaa! Arvaat varmaan kuinka innoissani olen? Uskon, että tästä se kipinä jälleen syttyy!

Tässä siis seuraavalla yhteiselle vuodellemme, uudelle alulle jopa! On ollut ikävä sinua! ♥

Rakkaudella,
Minna

Dear blog,

Happy birthday! Belated birthday actually, cause your birthday was on Thursday... Can't believe how quickly a year has gone by! And how at the same time, it feels like you've been there forever.

Sorry I have been neglecting you lately. Yes, even on your birthday. It wasn't my intention and it hurts me, because I really do care about you. I've been nurturing you for a year, learning a lot along the way and enjoying the process and the times we've had together. And in a way I feel like I'm letting all of that go to waste when I'm not there to give you enough time and love. And love, and passion, is what I need in order for our relationship to work.

I feel like I haven't had enough time for you lately. Which is a lame excuse, especially if you look at my calendar. Yeah, that calenda, that I don't even have... But time to really just be by myself and dive into my thoughts, in order to feel connected again. I need my alone time to feel truly inspired and to be able to give you the love you deserve.

It's July 1st, it's a new month today. So let's start anew, shall we? Forget about the rough time we had in June and fall in love again? I've actually got something to show you. Something I thought you might like... Look, it's the new camera we've been dreaming of! Finally pulled the trigger yesterday! Can you tell how excited I am? I'm sure this will help to reignite the spark between us!

Here's to a new year of us, a new beginning even! Oh, how I've missed you! ♥

With love,
Minna