20 October 2013

Autumn colors and red soles


Olipa kerran aamu, jolloin päässä suorastaan kuhisi asuideoita, mutta vaatekaapin sisältö ei vastannut ollenkaan noita ideoita. Keltaisten lehtien innoittamani olisi tehnyt mieli pukeutua päästä varpaisiin sinapinkeltaiseen, mutta vaikka keltainen on aina ollut lempivärini, ei sinappista sävyä jostain kumman syystä löydy minulta vaatteiden muodossa kuin yhden neulepaidan ja yhden mekon verran. Mielessä kummitteli myös joku raikas, vaaleahko kokonaisuus, ehkä harmaan sävyissä, mutta senkään toteutukseen ei ollut aineksia. Olin jo päätynyt sinapinkeltaiseen mekkoseeni kunnes viime hetkellä päätin sittenkin vaihtaa asua ja tällaista päältä lopulta löytyi.

Once upon a time there was a morning when my head was buzzing with outfit ideas, but the contents of my wardrobe didn't match those ideas at all. The yellow leaves made me want to wear mustard from head to toe, but even though yellow has always been my favorite color, the only mustard clothes I have are one sweater and one dress. Another idea that was hauting me was a fresh, light colored ensemble, maybe in shades of grey, but I didn't have the ingredients for that either. I'd already decided to go for the mustard dress until I changed my mind at the very last moment and this is what I ended up with.


Tosi simppelillä linjalla siis taas mentiin, väreinä syksyistä luumua ja sitä sinapinkeltaista. Kaulaan pääsi jälleen kerran äitini tekemä näyttävä koru, joka on kyllä ihan mahtava piristys yksinkertaiseenkin asuun. Tällaisia koruja kaipaisin lisää!

Very simple yet again, autumnal plum and that mustard for colors. I was also wearing the necklace made by my mother that you've seen before and it really is a great piece to make a basic outfit more interesting. I think I need some more statement necklaces!


Jalkoihin sujautin pitkästä aikaa upeat punapohjani. En ole erityisemmin merkkituotteiden perään, mutta Christian Louboutinin kenkiin ihastuin heti ensinäkemältä syksyllä 2006 ja ajattelin, että vielä joku päivä mullakin on tuollaiset popot. Nämä mustaa pintanahkaa ja munakoison väristä mokkaa yhdistävät nauhakengät löytyivät kolmisen vuotta sitten TheOutnetin suuresta Louboutin-alesta ja koska olin iskenyt silmäni tähän pariin jo aiemmin, sallin itselleni pienen tuhlailun... Yksi ikuisuusprojekti olisi viedä kengät suutarille punaisten kumipohjien laittoon, koska nuo nahkapohjat kuluvat tosi herkästi ja sen takia en ole uskaltanut käyttää kenkiä niin paljon kuin haluaisin.

I slipped these my red soled beauties on my feet for the first time in ages. I'm not usually after designer goods, but Christian Louboutin's shoes were something I absolutely fell in love with when I first saw them in 2006 and thought that one day I'll have such shoes too. I found these oxfords combining black leather and eggplant suede from the big Louboutin sale at TheOutnet three years ago and as I'd already been dreaming of this exact pair for a while, I allowed myself a little splurge... I really need to take these to the cobbler though for those red rubber soles, because the leather soles do wear off really quickly and because of that I haven't been able to wear these as much as I'd like.


Nämä kuvat olivat muuten ajalta ennen tätä lämpötilojen romahdusta, reaaliaikaisuus ei ole parhaimpia puoliani bloggarina... Vähän kyllä vilutti näitäkin kuvia näpsiessä, oli nimittäin aika tuulista kuten allaolevasta kuvaparista näkyy!

These photos were taken before the drastic temperature drop, being up-to-date is not one of my best features as a blogger... It was quite chilly taking these photos though as it was very windy as you can see from the two photos below!


Mukavaa sunnuntai-iltaa ja energistä uutta viikkoa!

Have a nice Sunday evening and an energetic new week!

2 comments :

  1. i love ur blog! want to follow each other?

    following you now

    http://iamaleena.blogspot.com.au/

    ReplyDelete
    Replies
    1. Thank you so much Aleena, great to hear you like my blog! I'll check out your blog too. :)

      Delete