13 December 2013

Hiding from the cold world

Otsikko sopinee sekä asuun että katoamistempun tehneeseen bloggaajaan...

Lämpötilan pudotessa pakkasen puolelle otan esiin tämän Tallinnasta vuosia sitten ostamani käsin tehdyn huopahatun. Olen vieläkin vähän kahden vaiheilla siitä onko hattu liian överi, mutta ainakin se on kirvoittanut hämmentävän paljon positiivisia kommentteja ihan ventovierailta vastaantulijoiltakin. Hassua sinänsä, että huomiota herättävässä hatussa tunnen silti olevani jotenkin piilossa, turvassa, ja siksi sitä rakastankin. Introverttinä on ihanaa vetää hattu syvälle päähän, nostaa kaulus korkealle ja leikkiä olevansa piilossa koko kylmältä maailmalta.

Muuten asu on pitkälti sama kuin tämä parin viikon takainen kokonaisuus, asusteet vain ovat vähän vaihtuneet. Huivi on piiloutunut takin alle, sileäpohjaiset saappaat ovat vaihtuneet paremmin pitäviin nilkkureihin, vyö on hiukan kiiltävämpi ja lisäpiristystä on haettu leopardikuosisesta laukusta. Laukku on neljän vuoden takaa Aleksi 13:n alesta ja otan sen useimmiten esille talvisin nimenomaan piristämään päivästä toiseen samaa kaavaa noudattavaa pukeutumista.

The title happens to fit the outfit as well as the blogger gone missing...

As the temperatures drop to minus degrees, I take out this handmade felt hat that I bought from Tallinn years ago. I'm still undecided whether the hat is a bit too over the top, but at least I can say it's the most complimented piece that I own and gets comments from even total strangers. Funnily enough, despite the hat being so distinctive, I feel like I'm hiding when I'm wearing it and that's exactly why I love it so much. I'm very introverted, so it's a beautiful feeling to put on this hat, lift the collar up high and pretend like I'm safe from the world around me.

The outfit is pretty much the same as this one from a couple of weeks back, just with different accessories. The scarf is hidden underneath the coat, those smooth-soled boots have been replaced with booties that have more grip, the belt is shinier and the leopard printed bag adds a little extra. I bought the bag from the sales four years ago and use it mostly during winter to spice things up when I feel like my outfits are just repeating themselves day after day.

Samaa kaavaa noudattava pukeutuminen on myös suuri tekijä viimeaikaisessa bloggausinspiraation puutteessa. Tiesin, että talvi tulee tässä suhteessa olemaan vaikeaa aikaa eikä muuten ollut sattumaa, että aloitin blogini juurikin kesällä! Pahoittelen siis hidastunutta postaustahtia, mutta jos minusta ei hetkeen kuulu, en suinkaan ole unohtanut tätä omaa pikku nurkkaustani netin syövereissä vaan poden vain pientä talvihorrosta. Ihanaa viikonloppua kuitenkin!

The repeating outfits are also the main factor for my lack of blogging inspiration. I knew the winter was gonna be a difficult time for the blog and it definitely wasn't a coincidence that I started blogging in the summer! I'm sorry about the slow pace, but even if you don't hear from me for a while, I promise I haven't forgotten about my little corner on the interwebs, I'm just in my winter hibernation mode. I wish you a lovely weekend anyway!

Takki/coat: Ted Baker
Farkut/jeans: H&M
Kengät/shoes: Bianco
Laukku/bag: David Jones
Hattu/hat: Tallinnasta/from Tallinn
Vyö/belt: H&M

No comments :

Post a Comment