12 July 2013

Floral colorblock pyjamas


Siinä missä edellisen asupostauksen kuvat eivät meinanneet onnistua sitten niin millään, niin näistä kuvista tykkään taas ihan hirmuisesti! En myöskään jännitä kuvien ottamista samalla tavalla kuin parilla ekalla kerralla enkä näitä ottaessa halunnut edes vajota maan alle piiloon, kun paikalle sattui ujon asukuvattavan pahin painajainen eli ohikulkija! Poseerauksetkin alkavat näyttää luontevammilta. Ihana tunne, kun huomaa oppivansa ja kehittyvänsä!

After struggling with the photos of my last outfit post, I absolutely adore these ones! I'm not as nervous anymore about shooting outfit photos as I was for the first couple of times and while shooting these, I didn't even want to run and hide when the shy style blogger's worst nightmare, aka a passerby, appeared! My poses are looking more natural too. Such a great feeling to realise you're learning and progressing!


Asussa taas lisää alelöytöjä! Konjakkisten sandaalieni kanssa samaan tilaukseen pääsi myös Vero Modan kukkapaita. Olen jo parina kesänä haaveillut löytäväni vaatekaappiini jotain kukkaista, mutta sitä oikeaa kuosia ei vain ole tullut aiemmin vastaan. En hirveästi käytä printtejä, koska oli kyse sitten eläinkuosista, kukista tai mistä vain printistä, kuosin pitää olla juuri eikä melkein oikeanlainen ja ne ovat harvassa.

More sale finds in this outfit! Along with my cognac sandals, I ordered this floral t-shirt by Vero Moda. I've already dreamt of finding something floral to add to my wardrobe for a couple of summers, but the right print just hadn't come along until now. I don't wear a whole lot of prints as whether it's animal print, floral or whatever, the print has to be just right for me and those are few and far between.


Housut kuuluvat myös alelöytö-kategoriaan ja ne matkasivat luokseni ASOSilta. Rupesin jo viime kesänä katselemaan väljiä pöksyjä sillä silmällä Zaran leopardikuosisten "bloggaajahousujen" myötä. Olen aika arka tilaamaan netistä vaatteita mikäli palautus ei hoidu maksutta, mutta uskaltauduin tilaamaan nämä vain yhdeksän puntaa maksaneet viskoosihousut ajatuksella, että käytän kotihousuina mikäli eivät muuten ole hyvät. Mutta olivathan ne! Värinsä puolesta housut ovat enemmänkin syksyiset, mutten malttanut olla ottamatta niitä heti käyttöön ja kukkapaita toi asuun sopivasti kesää. Violetti ja koralli oli muuten pari viime kesää ihan suosikkiyhdistelmäni, tänä vuonna colorblockailu on jostain syystä jäänyt vähän vähemmälle.

These pants fall into the sale find-category too and they traveled to me from ASOS. I already started eyeing loose pants last summer with the Zara leopard print "blogger pants". I'm a bit uncomfortable with ordering things online when you have to pay the return postage yourself, but as these viscose pants were only £9, I went ahead and ordered them thinking I'd wear them as lounge pants if they wouldn't work out. But they did! They're maybe a bit autumnal in terms of color, but I couldn't resist wearing them straight away and the floral shirt brought just enough summer to the outfit. Purple and coral was my favourite color combo for the past two summers, but this year I somehow haven't done a whole lot of colorblocking.


Paita/t-shirt: Vero Moda
Housut/pants: ASOS
Kengät/shoes: Stradivarius
Laukku/bag: Cristelle & Co.


Tyylillä leikitteleminen on niin hauskaa! Tämä asu, erityisesti nuo housut, hieman arvelutti etukäteen, mutta uskaltautuessani siinä ihmisten ilmoille, olo olikin todella kotoisa ja viihdyin asussa erinomaisesti. Mitä sitten vaikka joku olisi luullut minun unohtaneen aamulla pyjamahousut jalkaan? Pukeutumista ei tulisi ottaa liian vakavasti.

Playing with style is so much fun! I was a little unsure about this outfit beforehand, especially the pants, but when I actually stepped out in it, I felt very comfortable and really enjoyed wearing it. So what if someone thought I'd forgotten to change out of my pyjama pants in the morning? Style shouldn't be taken too seriously.

No comments :

Post a Comment